قبل ما تلبس اعرف معنى الكلام اللى على هدومك!!!!!

[زهرة الياسمين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Golden Eagle

أنا كان عندنا مدرس إنجليزي كلمنا عن الموضوع ده و قال علي كلمه مش موجوده عندك في الموضوع و الله أنا مش فاكر التهجئة الصحيحة بس هي بمعني طور ( ثور ) و واحد كان لابس تي شيرت كان عليه كلمات أغنيه إنجليزي الأستاذ لما ترجم اللي عليه لقي أن نصه شتايم علي اللي لابس التي شيرت ( طبعا ً بالنسبه ليهم هما ده مدح بس إختلاف الثقافة بقي )
و شكرا ً ع الموضوع و التوعيه دي

فعلا عندك حق الثقافه عندهم خربانه خالص يعنى مثلا فى مصر لو قلت لواحد يا كلب يانهارى على اللى هاتشوفه اما عندهم لو قلت لواحد نفس الكلمه هيبقى مبسوووووط اوى كده:Dلانها عندهم تعتبر مدح
ياريت كلنا ناخد بالنا ومش نقلد تقليد اعمى

شكرا لمرورك الطيب