عبارات ترجمة للطلبة (ونبدأ بالسهل الممتنع) ... ورينا شطارتك

[محمد عاطف 22]

15 جملة ترجمة لطلاب الصف الثالث الثانوى
يلا الهمة يارجالة عاوزين سرعة ودقة
مستنى اشوف طلبة قمم ... وأكيد الشغل كتير من اساتذة المنتدى
يعنى مفيش أعذار

d كان لمصر على الدوام دورها الرائد في الدفاع عن الأمة العربية .

d تلعب الصحافة في بلادنا دورا هاما وحيويا في تشكيل وعي الجماهير وتكوين رأي عام فعال .

d تحتاج الدولة لجهود الشباب لتحقيق التقدم والرفاهية والرخاء .

d لقد أثبت شباب مصر أنهم قادرون على المساهمة في صنع التقدم .

d لقد اهتمت الدولة بالتعليم لمواجهة المستقبل ولرفع مستوى المعيشة .

d التضامن العربي هو الوسيلة الفعالة لمواجهة التحديات التي تحيط بالأمة العربية .

d الصناعة والزراعة هما العمود الفقري للتنمية الاقتصادية ولخلق مجتمع منتج .

d من الضروري أن نزيد من إنتاجنا لتحقيق الاكتفاء الذاتي ولتوفير العملة الصعبة .

d إن زيادة الإنتاج هي السبيل الوحيد لبناء المجتمع المثالي الذي نسعى إليه .

d بدون السلام لا تزدهر الحضارة ، فالحرب تدمر ما حققه الإنسان من تقدم .

d مما لا شك فيه أن التلوث له آثاره الضارة على البيئة من إنسان وحيوان ونبات .

d يجب أن يشعر كل مواطن بأنه عضو هام في المجتمع حتى يبذل قصارى جهده من أجل تقدمه .

d إننا نبغض الحروب لأنها تؤدي إلى نزيف من الدم ولأنها تكلف الكثير .

d تسعى الحكومة إلى توفير احتياجات الشعب بكل السبل ، وهذا يتطلب زيادة الإنتاج وتحديد النسل .

d إن ترشيد الاستهلاك هو أحد الوسائل الهامة لتحسين أحوالنا المعيشية .