كيف نترجم لكل قاعده شواذ

[ابو بيشو]

There are exceptions to every rule.
عفا الله عما سلف
Let bygones be bygones.
فى غمضة عين
In a jiffy- in an instant
فلتة لسان
a slip of the tongue
قلتله ده فى وشه
I told him so to his face.