شواذ اللغة

[احمد علي فوزي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بالنسبة لحرف ال ( ) اولا من حيث النطق فهو لا ينطق ابدا ولقد ذهبت الى فرنسا في بعثة ولم اسمع طوال الاربع اشهر اللتي قضيتها هناك اي فرنسي ينطق صوت الهاء ولكن من الممكن ان نتكلم عن حرف ال ( ) اذا كان متحركا او ساكنا ومن حيث المبدا فهو حرف ساكن بنسبة 100 % ولكن هذا الحرف له وحكمين لغويين
1 - " H " muet في الكلمات الفرنسية ونضع قبله الابوستروف
2 - " H " aspire في الكلمات الغير فرنسية الاصل ولا نضع قبله الابوستروف
امثـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــلة
1- l'homme = h muet
2 - le hand-ball