All My Sons :كلهم أبنائى Arthur Miller

[Huda Mohammed 2010]

The American Dream

The cult of the dollar
عبادة الدولار

Everyone wanted money by any way to rise in society. This materialistic desire destroyed Joe Keller's family. Keller who thought only of his family caused the deaths of others.
Keller should have thought of others before himself
Keller should have thought that he is living in a society and that he is responsible for the people living in it.
Keller should have thought that all the other pilots who died because of his fault were

All His Sons

الحلم الأميركي

قصة كلهم أبنائى هى نقد للحلم الأميركي. فجو كيلر، يمثل المواطن الأميركي العادي، عاش خلال فترة الكساد وعلى الرغم من نقص التعليم تمكن من امتلاك مصنع ويأمل أن يورثه لابنه. ومع ذلك أدى سعي كيلر وراء المال إلى تسببه فى مقتل 21 طيارا أمريكيا.
حقق كيلر 'الحلم الأمريكي' من الناحية الظاهرية، حيث كان يعيش في منزل مريح على الرغم من كونه غير متعلم. حيث يؤكد آرثر ميلر على خواء الحلم الأميركي، وأنه ينبغي أن نفكر فى عواقب أفعالنا. هذه الراحة المادية التي عمل كيلر على توفيرها لأسرته كان عمرها قصير. فأسرته القوية أصبحت وهما، حيث مرضت زوجته(التى نسجت وهما لتعيش فيه) وسخط كريس عليه، أما لاري انتحر نتيجة ضيق أفق أبيه، وقراره الخاطئ. فمن خلال رسالة لاري أدرك كيلر أنه لم يقتل ابنا واحد، لكنه قتل أبناء بلده أيضا، وهو ما يؤكده عنوان المسرحية. وفي الختام، أصبح الحلم الأميركي وكأنه الكابوس الأميركي. أظهر كريس مسؤولية أخلاقية في حين أن والده جو أظهر مسؤولية مكثفة تجاه الأسرة.