ارجو الاهتمام لان الموضوع فعلا محير

[MUMMU_47]

انا بكرر نفس السؤال لاهميته

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة waliomar
الأساتذة الأفاضل برجاء الرد لأن هذا السؤال محيرنى
جملة فى كتاب المدرسة
the english travellers were crossing deserts and jungles
أيهما الحل الصحيح
1 - the english travellers were not only crossing deserts but also jungles
2 - the english travellers were not only crossing deserts, but they were also crossing jungles
مع العلم أن الحل الثانى موجود مثلة فى تمارين الكتاب و ليس موجود مثل الحل الأول
فأيهما صح و لماذا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


ثانياً : توجد أيضاً هذه الجملة فى الكتاب المدرسى ص 53
salma likes notonly biscuits but she also likes chocolate
كيف يضع notonlyبدون فعل مساعد أى أنة كان من المفترض أن يقول
salma does not only like biscuits but she also likes chocolate
أليس كلامى صحيح ، أليست هذه الجملة بالعامية

انا برضه عايز افهم...الجملة الاولى في اولا موجودة في ملازم الاساتذه... والجملة الثانية موجودة في الكتاب الخارجي ويوجد مثلها بنفس طريقة الحل ايضا في نفس صفحة الورك بوك على نفس الوحدة رقم 16 (جملة واحدة مربوطة ب and).
بالنسبة لثانيا..فان الجملة الاولى مكتوبة في الورك بوك..فهل معنى ذلك ان الورك بوك غلط والكتاب الخارجي غلط..ولو الجمل ديه اكتبت في الامتحان هتكون غلط...حيث ان مدرسين المادة اختلفوا فيها.

يا ريت رد قاطع عشان فعلا انا اتبرجلت واتلخبطت...

مع خالص شكري وتقديري