مواضيع متوقعة للترجمة

[Mr_HalEeM]

تخبل لو انت فى الامتحان دلوقتى وجالك التراجم دى هاتحلها ازاى
ياريت تجرب تترجمها الان و وانا هااضع الترجمه فى الاخر:

1-لقد أصبحت ظاهرة ارتفاع الاسعار فى مصر هى الشغل الشاغل لللمواطن المصرى محدود الدخل لذا فان الحكومة تبذل قصارى جهدها للحد من تللك الظاهرة ومنع جشع التجار الراغبين فى تحقيق الربح السريع دون مراعاة لللحالة الاجتماعية للمواطن المصرى


2-لقد أصدر الرئيس مبارك قرارة التاريخى بأن يخصص للمعلم كاردا خاصا يسمح له بالرق الاجتماعى وذلك لكونه هو حجر الزاويه لاى نظام تعليمى ناجح

3-Ask any Egyptian, he’d tell you that last Sunday night, February the 10th, wasn’t like any night.. a night like “thousand nights”.. Egypt won the African Cup of Nations in Ghana 2008 after a fierce match with Cameron 1-0. A marvelous score in a beautiful ditto between Abu Tarika and Zeidan.
Egypt won.. Celebrations was almost every where on each and every street in Egypt, as well as in many other Arab countries.





ياريت كل الطلبة تستفيد وشكراااااااا