The wind in the willowsترجمة للصف الخامس تجريبي

[mona el tantawy]

The wind in the willows

رياح الصفصاف
الصفحة رقم 5
المؤلف
Kenneth Grahame
ولد فى 8 من مارس عام 1859
فى إدنبرة اسكتلندا
توفيت والدته عندما كان عنده 5 سنوات , ذهب للعيش مع جدته فى بلدة صغيرة على نهر التايمز
ذهب الى مدرسة القديس إدوارد بأكسفورد
كان يتمنى ان يذهب الى جامعة إكسفورد
بعد ذلك فضل عمه ان يعمل بوظيفة .
عام 1879 بدأ العمل ببنك إنجلترا .
تزوج كينيث جرهام
(Kenneth Grahame)
ب
Elspeth Thomson
أليزبث تومسون
فى عام 1899
وكان عندهم ولد سمي ب
(Alistair )

ابتدا كينيث الكتابة كهواية سنة 1888.
ونشرت اول قصة له
دائما قصصه الكتابية لها هدف ورسالة عن ما هو الخطأ والصح ,كان عند كينيث جرهم الفهم العميق عن الطفولة , وكل قصصه كانت عادتا عن الأطفال والحيوانات .
(The Golden Age )
العمر الذهبي
مجموعة من القصص القصيرة التي نشرت عام 1895
تتحدث عن مجموعة من الأطفال الأيتام .
(The Reluctant Dragon )
التنين المتردد, هى قصة مشهورة جدا من قصصه القصيرة ,
كانت تتحدث عن تنين يريد العيش وحيدا ولكن الناس فى قريته لا تريده لأنه كان شكله مختلف .
أصبح جرهام مصرفي ناجح , تابع العمل ايضا فى الكتابة .
(The wind in the willows)
قصة رياح الصفصاف نشرت عام 1908 , لكن لم تكن مشهورة فى هذا الوقت .
ومع ذلك كينيث صنع نقود كثيرة من كتابة قصصه , ليتقاعد من العمل والعيش فى الريف .
توفى جرهام فى بركاشير فى إنجلترا , عام 1932(Berkshire , England )
قصة الريح فى الصفصاف اصبحت مشهورة ومعروفة بإزدياد .
عرف جرهام بأنه أعظم كاتب لقصص الأطفال طول الوقت .

الباقى موجود فى المدونة رجاءا زيارتها