الى مستشارة اللغة الفرنسية

[بهاء هاشم]

يا ريت حضرتك لو بتدخلى الموقع ده تقبلى النقد لانى بصراحه مش مقتنع ان مستشار مادة يجى يحط امتحان ويكون فيه اخطاء ده طبعا حصل فى امتحان السودان وبرده حصل فى الامتحان التجريبى فى سؤال الوثيقة فى صح وغلط أرجوكم احترموا عقولنا

فيه ناس هتقول ان الجملة غلط طب اصلا مينفعش يكون السؤال كده هى اصلا نفسها تروح اسكندرية عشان تشوف قصر المنتزه والمكتبه منين بقى تظل بمفردها الجملة دى بجد غريبة جدا زى جمل فى امتحان السودان بتاعه mais و pourtant
والتبعيه الغلط والوثيقه التعبانه المنقولة من كتاب خارجى وتعمل دعاية للكتاب على الفاضى مش عارف بصراحه اقول ايه غير ان مستوى اللغه فى تدنى شديد وكل من هب ودب بقى يشتغلها ده غير طبعا المواقف اللى تبدأ بـ vous والكتب الخارجية طبعا كلهم بيقلدوا وخلاص فتبص مثلا لكتاب برافوا وغيره من الكتب تضحك وانت بتحل وتترجم مع طلابك لان الموقف كله حضرتك يعنى مثلا يقولك المدرس يسال حضرتك اذا كنت عملت واجب حضرتك ساعتها تحس بالشلل والله العظيم احنا بنقلد وخلاص وبعدين المفروض نطالب ان الامتحان ميجيش بالهبل ده والمفروض يلغوا فكرة ان الامتحان كله اختيارى دى ثانوية عامة والقرار ده يتنفذ كمان على كل اللغات الاجنبية المنافسة زى الالمانية والايطالية والاسبانية لان ده مبقاش امتحان بقى شوربة

Hélène (18 ans) : L'été est ma saison préférée. Il fait beau et doux au bord de la mer. Sur la plage, je m'amuse à faire des châteaux de sable et à nager avec ma sœur. J'espère aller à Alexandrie cette année pour voir le palais de Montazah et la bibliothèque. Je serai ravie là-bas.


Vrai ou faux

Hélène reste seule à Alexandrie