اللى عايز يفكر :جملة Rewrite

[ابو بيشو]

تحية طيبة عزيزى مستر خالد
اليك منى كل احترام وتقدير
كلنا نعرف ان الاجابة الصحيحة والتقليدية هى كما ذكر مستر ايمن نور وهى تكتب يطريقتين :
I enjoy myself at the club and so does my friend.
I enjoy myself at the club. So does my friend .
ولكن حضرتك ارد ان تبتكر اجابات جديدة وانا احترم هذا ولكن
تلك المحاولات اخذت مستر خالد بعيدا عن المعنى الاساسى للجملة كما ان هناك بعض الملاحظات الخاصة بالقواعد المستخدمة
دعنا عزيزى نناقش تلك الجملة من حيث grammar
What my friend does at the club is enjoying and so do I
هل عزيزى نقول :is enjoying ولا is enjoyable
وناهيك عن المعنى :ما يفعله صديقى ممتع لمن :لم تحدد الجملة انه امتع نفسه
كما اعتقد ان استخدام so do I يعطى معنى :وانا ممتع ايضا
ما يفعلة صديقى ممتع وانا كذلك ....وبعدت تماما عن المعنى الاصلى :انا وصديقى استمتعنا فى النادى