الترجمة من أ للـ ي كيفية الترجمة بشكل صحيح جامد جدا

[أستاذ مصطفى أمين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة El Sayed Siam

أرجو أن تقبل عذرى ياأستاذ وليد على سوء أدبى ولكن مادفعنى وأثارنى أنه وأنا أطلع على الغلاف كانت قد جاءتنى رسالة على المحمول من أحد الزملاء تحمل نفس الخطأ فى ذات الكلمة ورأيت نفس الخطأ على السبورة من أحد الزملاء عند الاشراف عليه فهذا هو الذى أثارنى بسرعة فأرجو أن تسامحنى فى هذه الأيام المباركة وأرجو أن يقرأ رسالتى هذه الأستاذ مصطفى أمين ليعلم أن السبب هو ماذكرته وليس تقليلا من شأنك وشكرا لكما على أن أهديتما لى عيبى

هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــذه هى حقا أخلاق النبلاء وكل بن ادم خطاء ولكن خير الخطائين التوابون وهذا ما انتظرته منك مستر/ السيد صيام كما أنه أعجبنى تغاضيك عن الإشارة أو حتى التلميح الى السؤال الذى طرحه الأستاذ وليد الذى يبدو أنه رد فعل لا أكثر
كما أنصحه أن تكون الأسئلة بيننا من باب النقاش وان نمهل الأخرين عسى أن يتداركو أخطائهم وكلنا ذوو خطأ وجزاك الله خيرا على حسن أخلاقك ودماثة ردك ونحن اخوة قبل أى شئ وزملاء بعد أى شئ