les articles

[عبدالمجيد يوسف]

الدرس الاول الادوات في اللغة الفرنسية

ادوات المعرفة
Le – La- Les

1. Le اداة تعريف مفرد مذكر.
2. La اداة تعريف مفرد مؤنث.
3. Les اداة تعريف جمع بنوعيه.

ولكم بعض الامثلة:-

الطاولة Le tableau
البنت La fille
الكتب Les livres

ادوات النكرة
Un – Une- Des

1. Un اداة نكرة للمفرد المذكر.
2. Une اداة نكرة للمفرد المؤنث.
3. Des اداة نكرة للجمع بنوعيه.

ولكم بعض الامثلة:-

ولد Un garcon
بنت une fille
كتب Des livres

مع وجود بعض الملاحظات :
1. توضع اداة النكرة اما اسم عام نكرة اي غير مسبوق ب(الــ) ، وليس لها مقابل في اللغة العربية.
اداه النكرة (Un – Une- Des ) تحول الى ( d'/de) في جملة منفية ، وخاصة بعد فعل avoir

بعض الامثلة :-
J'ai
Un livre de livre
Une soeur de soeur
Des oranges – je n'ai pas d'oranges.



ادوات التجزئة
(du – de la- del'- des)

ا
du : je prend du pain انا اكل بعض الخبز
De la : j'achete de la viande انا اشتري بعض اللحم
De l': je bois de l' eau انا اشرب بعض الماء
Des : je mange des gateaux انا اكل بعض الجاتوه


ملاحظات:
1. توضع اداة التجزئة في اللغة الفرنسية امام شئ (يؤكل او يشرب) للدلالة على جزء منه ولايوجد لها مقابل في اللغة الفرنسية.
2. ادوات التجزئة (du – de la- del'- des) تحول الى ( d'/de) في جملة منفية

Je ne mange pas de pain Je mange du pain
Je ne mange pas de viande Je mange de la viande
Je ne mange pas de gateaux Je mange des gateaux

ملحوظة : يجب حفظ كل اسم بالاداه التى تسبقه لانه يوجد في اللغة الفرنسية اسماء تتفق في التذكير و التأنيث مع اللغة العربية زي مثلا : le frere/ une soeur
بعضها لا مش بيتفق زي مثلا la porte يعنى الباب عندنا مذكر بس بالفرنسي مؤنث.