هام قبل ان يقع طلابكم فى الخطأ

[mahrousahmed]

نقول تانى:
قام بعض الزملاء وبعض الكتب الخارجية بتصحيح جملة تصحيح خطا فى الامتحان السادس بكتاب التدريبات للصف االثانى الثانوى بطريقة خاطئة حيث تعامل معها البعض على انها مبنى للمجهول والمعلوم وقام البعض الاخر بتبديل كلمتى a tree بكلمة a car وكلاهما حل خاطىء حيث ان الخطا الموجود هو الجملة الثانية باكملها لانه وفقا لواضعى المنهج صفحة 97 بكتاب الوزارة بان فاعل جملة اسم الفاعل والجملة الاخرى يكون واحد والجملة هى:
Crashing into a garden, a tree was knocked by a car.
وبم ان اصل الجملة الاولى هو
A car crashed into a garden and knocked down a tree.
واضح جدا ان فاعل الجملة هو a car وليس a tree
وبالتالى فان الجملة تحل كالاتى:
Crashing into a garden, a tree was knocked down by a car
Crashing into a garden, a car knocked down a tree