إجابة امتحان مادة اللغة الفرنسية

[مسيو محمد عياد]

I - Le document :

A) 1- Vrai 2- faux 3- Vrai 4- Vrai 5- Vrai 6- faux 7- Vrai

1- Anwar El Sadate.

2- Mohamed El Baradeï.

3- Ahmed Zoweil.

4- Le père de Mohamed El Baradeï.

c) 1- Il obtient son doctorat en droit international.

2- Il est devenu le directeur général de l'AIEA en 1997.

3- Il occupe le poste de responsable en droit international à l'institut des Nations Unies pour l'enseignement et la recherche.

4- il était un élève intelligent et brillant.


--------------------------------------------------------------------------------

II -

1- à la poste

2- à l'aéroport.

3- à la gare.

4- à l'hôtel.

5- à la librairie.


--------------------------------------------------------------------------------

III -

1- le professeur.

2- le pharmacien.

3- le journaliste.

4- le mécanicien.

5- le photographe.


--------------------------------------------------------------------------------

IV -

1- Sport.

2- Politique.

3- Faits-divers.

4- Arts et lettres. / ( Cinéma )

5- Santé.


--------------------------------------------------------------------------------

V -

1 - A quoi est-ce que Fadi invite Jean ?

- Quand est-ce que cette exposition aura lieu ?

- A quelle heure est-ce que Fadi attend Jean ?

2- Il lui dit qu'il l'invite à assister à l'exposition de son école.

3- L'exposition a eu lieu la semaine dernière.

4- Jean participe à l'exposition de l'école qui aura lieu en avril.

5- Oui, Jean y est allé le mardi dernier.


--------------------------------------------------------------------------------

VI -

A)

1- J'ai eu de bonnes notes parce que j'étudiais bien.

Je ne sors pas parce qu'il pleut.

Je ne suis pas allé à l'école parce que j'étais malade.



2- Les joueurs égyptiens étaient en forme.


--------------------------------------------------------------------------------



1- Je t'invite à prendre le déjeuner avec moi.

2- A quelle heure décollera (partira) l'avion pour Paris ?

3- Tu ferais bien de passer les vacances de mi-année à Louxor.

4- Excusez-moi monsieur, je n'ai pas vu le feu.

5- S'il vous plaît, Je voudrais un pantalon noir, tour de ceinture 48.


--------------------------------------------------------------------------------

c) 1-

un accident grave

Hier, en sortant de l'école, j'ai vu un camion roulant trop vite a heurté un taxi. Le taxi a quitté la route et il a heurté un arbre. Il y avait trois victimes : un mort et deux blessés qui ont été transportés à l'hôpital.


--------------------------------------------------------------------------------

c) 2-

Tanta , le 21 juin 2006

Monsieur,

J'ai l'honneur de vous écrire cette letter en souhaitant que vous me répondiez à ces questions :

1- Est-ce que vous pourriez me recevoir chez vous ?

2- Quand est cette visite ? et pour combien de jours ?

3- Quels sont les programmes préparés pour cette visite ?

Avec mes salutations



للتواصل معنا :
موقع محمد عياد لتعليم اللغة الفرنسية
www.professeur.cjb.net

mr_ayad@msn.com

[مجاهد]

افشكر يا استاذنا بس عاوزاعرف
التشطيب بنقص درجات كتير ولا اية
2/انا عملت في القواعد بدلا من (l,) (lui)
وعماتش تبعية مع ambulance
هنقص اد اية
لوسمحت
وشكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــرا

[Merozek]

إنته زىى خالص يا مجاهد

أنا كمان عملتها (lui) بدل (l')

وكمان أنا شطبت كتير

هننقص كام يا مستر

[مسيو محمد عياد]

أعزتئي مجاهد و Merozek
لو متأكدين أن ( lui ) هي الغلطة الوحيدة فعليها نصف درجة ( وربما تكون هذه هي الغلطة المشتركة عند معظم الطلبة )
وبافتراض أن هناك أخطاء بسيطة فى حروف بسيطة فيمكن أن تكون الدرجة 49 إن شاء الله

كما ألفت نظرك يا مجاهد إلى أن ambulance اسم وليس صفة ، فماذا تقصد بالتبعية هنا.
وشكراً على مروركم الكريم

مع تمنياتي بالتوفيق في المادة القادمة

[مسيو محمد عياد]

التشطيب لن يقلل الدرجة طالما أن الخط واضح

وأنصحك بالتأنى فى الكتابة حتى تعطى انطباعاً جيداً على ورقتك

[محمد سامي]

'
طيب سؤال الوثيقة بتاع احمد زويل
انا كتبت
le prix d'ahmed zoweil
هتتحسب غلط ولا ايه ؟ انا عارف ان السؤال على qui بس برضه احمد زويل مش هيقول انا اكون جايزة نوبل
فهل هتتحسب صح ؟

[merna gawdat]

ميرسى يا مستر على النموذج
ويارب ما يكون عندى اى غلطه

[مسيو محمد عياد]

شكرأ Merna - وربنا يوفقك

ومعلش يا محمد سامي - وأتمنى تكون دى الغلطة الوحيدة عندك - وتمنياتي لك بالتوفيق.

[The_Relativistic200]

ممكن توزيع الدرجات لو سمحت

[Merozek]

توزيع الدرجات :
السؤال الول + الثانى + الثالث + الرابع + الخامس = 50 درجة

عرفت بقى يا سيدى

[The_Relativistic200]

لأ ناصح بجد

انا عايز الجرامر
الدرجات فيه بتتوزع ازاى

[مسيو محمد عياد]

أخي خالد ..
أشكرك على السؤال

أخي Merozek أشكرك على التوزيعة الظريفة وأذكّـرك أنهم ستة أسئلة لا خمسة.

طبعا التوزيعة الأساسية معروفة ، وهي :

15 درجة للوثيقة بواقع درجة لكل إجابة
15 درجة لجمل الفهم والإنتاج بواقع درجة لكل جملة

أما الأهم وهو ما تسأل عنه ، وهو سؤال القواعد فكل جملة بدرجة ماعدا الجملة رقم 2 والخاصة بموضوع المباشر والغير مباشر فعليها درجتان حيث أن هناك أربعة تغييرات تتم فى الجملة ، كل تغيير بنصف درجة ، أى أن :
(qu') نصف درجة ، (il) نصف درجة ، (l') نصف درجة ، (son) نصف درجة
وبذلك يكون مجموع درجات سؤال القواعد ثمان درجات.

والسؤال VI- A) درجتان ، (كل جملة بدرجة)

وسؤال المواقف 4 درجات

والموضوع 6 درجات

أرجو ان أكون قد أجبت على سؤالك بوضوح . . مع تمنياتي لك بالتوفيق وأشكرك على الصورة الرائعة الموجودة بالتوقيع وبارك الله فيك يا "واد يا جن"

[ثاانوية]

انا برضة عملتها lui
بس كويس عليها نص بس

طيب حضرتك يا استاذ انا عملت دي 5- Oui, Jean y est allé le mardi dernier.
مش كدا
عملتها كدا
5- Oui, Jean est y allé le mardi dernier.
كدا انقص عليها قد اية
+
رقم 3 في القطعة 3- Il occupe le poste de responsable en droit international à l'institut des Nations Unies pour l'enseignement et la recherche.

انا كنت عامل الإجابة دي
و بعدين شطبتها
و كتبت واحدة تانية
مش ممكن المصحح يشوفها و بصلحها ؟

[مجاهد]

اقصد بambulance
اللى انا عملت جملة في الماضى المركب
l,ambulance est arive
ونسيت eمع arive
وشكرا

[مسيو محمد عياد]

Originally posted by ثاانوية@Jun 23 2006, 07:47 PM
انا برضة عملتها lui
بس كويس عليها نص بس

طيب حضرتك يا استاذ انا عملت دي 5- Oui, Jean y est allé le mardi dernier.
مش كدا
عملتها كدا
5- Oui, Jean* est y allé le mardi dernier.
كدا انقص عليها قد اية
+
رقم* 3 في القطعة 3- Il occupe le poste de responsable en droit international à l'institut des Nations Unies pour l'enseignement et la recherche.

انا كنت عامل الإجابة دي
و بعدين شطبتها
و كتبت واحدة تانية
مش ممكن المصحح يشوفها و بصلحها ؟

[snapback]136906[/snapback]

بالنسبة لـ y نصف درجة
أما بالنسبة للإجابة التي شطبتها فكيف للمصحح أن ينظر لما شطبته أنت بنفسك يا أخي الفاضل