ركن النقاش حول المنهج وفنيات اللغه

[expert]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
استمتعت بالنقاش العلمى الجميل من اساتذة هم بحق كبار بتواضعهم وايمانهم بان فوق كل ذى علم عليم
" وقل ربى زدنى علما "

ارجو من اخوانى الاساتذة ترجمة الامثلة الشعبية التالية:


i gave my donkey strawberries

i had my back to the wall

[استاذ بدوى الدجوى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة expert

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
استمتعت بالنقاش العلمى الجميل من اساتذة هم بحق كبار بتواضعهم وايمانهم بان فوق كل ذى علم عليم
" وقل ربى زدنى علما "

ارجو من اخوانى الاساتذة ترجمة الامثلة الشعبية التالية:


I gave my donkey strawberries

i had my back to the wall

welcome back
اختبار ده ؟

[مستر/ عصام الجاويش]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة expert

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
استمتعت بالنقاش العلمى الجميل من اساتذة هم بحق كبار بتواضعهم وايمانهم بان فوق كل ذى علم عليم
" وقل ربى زدنى علما "

ارجو من اخوانى الاساتذة ترجمة الامثلة الشعبية التالية:


i gave my donkey strawberries

i had my back to the wall

have one's back to the wall
Fig. to be in a defensive position. He'll have to give in. He has his back to the wall. How can I bargain when I've got my back to the wall?
'Like giving a donkey strawberries'
If something is like giving a donkey strawberries, people fail to appreciate its value

اى خدمه يامستر اسأل زى ماانت عاوز المراجع موجوده والنت فيه كل شيئ
لكن نعيد ماقلناه هذا الركن لمن لايعرف الاجابه على سؤال وللنقاش فى اللغه لو عارف الاجابه اكتب سؤالك باجابته واذكر مصدر المعلومه حتى نتاكد من صحتها

[نبيل موريس جورج]

يارب تغير رأيك

http://www.ldoceonline.com/dictionary/education
get/receive an education
She also hopes her children will get a good education
هل ينفع كلمة education تبقى countable فى الجملة دى ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[استاذ بدوى الدجوى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر/ عصام الجاويش

صباح الفل ياحبيب قلبى

اتنرفز ياعمنا براحتك لازم نستحملك هو احنا لينا اعز منك
جميل يامستر بدوى انك تفكر فى كل شيئ وترفض اللى انت مش مقتنع بيه وهاقولك على موقف زى كده
فى سنه 1996 كنت فى البعثه فى امريكا اعترضت على جمله جرامر وقولت للدكتوره الامريكيه وهى تخصص لغويات و native speaker الرد كان ايه :
English is not a logical language. There are certain points which must be taken for granted.

عموما انا عن نفسى مقتنع بالاجابه بس هادخل اسأل السؤال ده فى منتدى انجليزى انا مشارك فيه واطلب توضيح السبب

يا ريت تبعتلى لينك المنتدى علشان عايز اشترك فى المناقشة دى .... ده اولا
ثانيا انا مقتنع باللى الدكتور قالته بس مالوش دعوة بموضوعنا برده

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبيل موريس جورج

يارب تغير رأيك

http://www.ldoceonline.com/dictionary/education
get/receive an education
She also hopes her children will get a good education
هل ينفع كلمة education تبقى countable فى الجملة دى ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

هههههههههههههه هو انا طالب عندك يا بلبل
القاموس ده انا قربت احفظه هو انا اعترضت ان education ممكن تكون C
انا اعتراضى واضح ان فى الجملة دى متنفعش C
خد اللينك ده علشان تصمم على رأيك اكتر وتستغرب ليه انا لسه مش مقتنع
http://www.ldoceonline.com/dictionary/university

[نبيل موريس جورج]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة استاذ بدوى الدجوى

يا ريت تبعتلى لينك المنتدى علشان عايز اشترك فى المناقشة دى .... ده اولا
ثانيا انا مقتنع باللى الدكتور قالته بس مالوش دعوة بموضوعنا برده




هههههههههههههه هو انا طالب عندك يا بلبل
القاموس ده انا قربت احفظه هو انا اعترضت ان education ممكن تكون c
انا اعتراضى واضح ان فى الجملة دى متنفعش c
خد اللينك ده علشان تصمم على رأيك اكتر وتستغرب ليه انا لسه مش مقتنع
http://www.ldoceonline.com/dictionary/university

1-طالب !!!! ؟؟؟انت الريس يا ابو ملك
2- انا شايف الجملتين زي بعض
3-اللينك ده ؟؟؟؟؟ يا جماعة حد يقول حاجة ؟؟؟؟