المكتبة الادبية للمعلم

[مستر سعيد دراهم]

ومع هذة المعلومة اللذيذة من مستر وليد السيد

ما أصل كلمة ok ؟ هل هي اختصاراً ؟ وماذا تعني كلمة ok؟

سنجيب على هذه الأسئلة بالأراء التالية :
نظرية Old.Kinder hook : هذه النظرية هي الأقرب للحقيقة على حسب رأي الأغلبية، فيقال ان شخصاً يدعى مارتن فان بارن ( Martin Van Buren ) وهو أحد أبناء منطقة تسمى Kinderhook ، وكان مارتن يلقب بـ ( Old.Kinder hook ) نسبة لمنطقتة.

أتخذ مارتن بعد ذلك من كلمة O.K شعاراً له في الحزب الديمقراطي Democratic اثناء الإنتخابات الأمريكية عام 1840، وكان مؤيديه يهتفون ( OK .. OK ) و التي امتزجت مع مشاعر الرضى لهذا المنتخب، حتى اختلطت المعاني و اصبحت OK رمزاً للرضاء و القبول.

يقال ان مؤيدي مارتن شكلوا ” نادي OK ” او ” OK club “.

-

نظرية All correct : يتبين لنا عند نطق ” All correct ” أن أول حرف من كلمة all يلفظ و كأنه “ o “ ، و أول حرف من كلمة correct يلفظ و كأنه “ k “ ، فمن هنا جاء معنى كلمة OK ك اختصار.

تأتي كلمة All corect بمعنى قريب من “ كل شيءٍ على ما يرام ” أو ” حسناً ” .

مع ملاحظة ان هذا الرأي يؤيدة Englize.com لوضوحة، وهو ما نراه الأقرب للحقيقة.

-

نظرية orl korrekt : في أثناء عام 1830، كانت الولايات المتحدة الأمريكية تعاني من الأخطاء الإملائية بشكل هجائي مضحك للغاية، فكانوا يستخدمون orl korrekt للموافقة ، فجاءت ok أختصاراً لها، وهذه النظرية مشابهة لما قبلها و لاقت تأييداً كبيراً من قبل علماء امريكيين و قواميس اكسفورد oxford.

-

نظرية Obediah Kelly : يُقال أنه رجلاً يعمل كوكيل شحن في سكة حديد ، وكان هو من يكتب ويوقع على وثائق الشحن التي تم اختيارها وقبولها. فأصبحت ok اختصاراً لأسمة و اصبحت تدل على الموافقة و القبول.

-

نظرية الإشتقاق من اللغات الأخرى : و هنا البعض يوضح ان ok مشتقة من عدة لغات، و يوضح البعض أن ok اشتقت من الإسكتلنديين الذين يستخدمون تعبير ” och aye ” و الفرنسيين ” aux Cayes ” و الكثير مما ذكر في oxford.

-

نظرية 0killed, 1killed, 2killed : انها غريبة بعض الشيء، أليس كذلك؟ فهناك من تعمق أكثر وقال : في احدى الحروب كانت بريطانيا ترسل تقارير يومية عن عدد القتلى في صفوفها للجهات المعنية، مثلاً :

sunday - 9k ، أي في يوم الأحد قتل 9 جنود

monday - 2k ، الأثنين قتل جنديان

0k - و يأتي التقرير أحياناً بهذا الشكل، أي عدد القتلى 0

فكانت هذه النتيجة ” 0k ” تبعث روح السعادة و الفرح و الرضى للضباط و المسؤولين اتجاه جيشهم، فأصبحت بمعنى ok !

أخيراً هناك من يقول انه ok هي ليست اختصاراً إلا لكلمة okay و التي تعني أوكي !

[color="black"]

و الطريف في الأمر، ما قرأتة من أحد الأشخاص، ماذا كانوا يقولون و يكتبون قبل كلمة o.k ؟
فكان الجواب سريعاً من أحد الأخوة ” walking “ ، والتي تعني ماشي !

[/COLOR]