قبض يوليو

[مصطفى العبادى]

ل لغات العالم
الإنجليزية:
End in Sight, O Israel, and the hands of the Egyptians Stketbha
(Israel to hell)

بالفرنسية
End in Sight, ô Israël, et entre les mains des Egyptiens Stketbha
(Israël à l'enfer)

بالإيطالية
End in Sight, o Israele, e le mani del Stketbha egiziani
(Israele per l'inferno)

بالألمانية
End in Sight, O Israel, und die Hände der Ägypter Stketbha
(Israel zur Hölle)

بالإسبانية
End in Sight, oh Israel, y las manos de los egipcios Stketbha
(Israel al infierno)

بالبرتغالية
End in Sight, Israel O, e as mãos dos egípcios Stketbha
(Israel para o inferno)

بالتركية
Görme, O İsrail ve Mısırlılar Stketbha elinde Sonu
(İsrail cehenneme)

بالدنماركية
Ende i sigte, Israel, og hænderne på egypterne Stketbha
(Israel til helvede)

بالروسية
Видно конца, Израиль, и руки египтян Stketbha
(Израиль в ад)

بالصينية
結束在望，以色列阿，和手中的埃及人Stketbha
（以色列地獄）

بالعبرية
הסוף נראה באופק, הו ישראל, שנכתב על ידי המצרים
(ישראל לגיהינום)

باللاتينية
End in conspectu Israhel Aegyptii et scripta
(Israel ad inferos)

بالهندية
दृष्टि में अंत, हे इसराइल, और मियिों द्वारा लिखित
इसराइल (नरक में)

باليابانية
サイト、Oイスラエルで終わる、とエジプト人によって書か
（イスラエルは地獄へ）

بالعربية
اقتربت النهاية يا إسرائيل وستكتبها أيدي المصريين
(إسرائيل إلى الجحيم)9999