Questions à discuter

[محمد حسين الشواربى]

Mes chers professeurs
Je vous remercie tous à ces efforts et permettez - moi de donner des explications:
** pour la première phrase :
Quelle chance !
La réponse : Tu vois quelle chance il a. ( source; G Mauger Livre de gram. fran. Partie V )
une autre phrase : Quelle belle fille !
La réponse : Tu vois quelle elle est. ( La même source )
** pour la quatrième phrase :
Adel est aimé de son ami.
La réponse : Adel en est aimé.
Dans cette phrase; de son ami ; c'est un complement d'agent dans la voix passive , viens avec quelques verbe comme aimer , adorer , detester ; dans ce cas on utilise le pronom en et on suprime la prép. de ( la même source )
** POur la cinquième phrase :
On dit ( Je vais en France en bateau ) et aussi ( par bateau )
Mais on dit ( Je fais une croisière sur le Nil au bateau ) et aussi ( On va prendre le dîner au bateau sur le Nil )


و الله أعلى و أعلم