غيرة على اللغة العربية الفصحى

[أحمد عبد العال عز]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الأستاذة نغم محمد

السلام عليكم استاذ احمد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الأستاذة نغم محمد

هناك قول عربي مأثور حسب مأعتقد

ارجو من حضرتك ان تقولي الاصح في القول


أيهما أصح

القافله تسير ولايهمها نبح الكلاب

او

القافله تسير ولايهمها نباح الكلاب

ماهو الفرق بين نبح ونباح

وشكرا مقدما

الكلاب كثيرة .. فأي الكلاب تقصدين ؟ الكلاب الكبيرة أم الصغيرة ( الجرو ) مثلا
الفعل ( نبح ) مصدره ( نبح - ونباح ) ولا فرق بينهما ( نُباح ) بضم النون أو ( نِباح ) بكسر النون ( المعجم الوسيط )
يقال : نبح الكلب نباحا ونبحا أي صات . ونبح الكلب عليه أي صاح عليه . والنباح صوت الكلب
وفي الشعر العربي
صاحِ دعْ زخرفَ المقالِ من الخَص مِ فمِمّاً يضِيرُ نبحُ الكلابِ
هم ينبحونك والضلال حليفهم نبح الكلاب فراقد الزرقاء
فإذا علا صوت الأراذل فانتبه نبح الكلاب ينبه الحراسا
فَدَعوا مُصاوَلَةَ الضَراغِمِ وَاِنبِحوا نَبحَ الكِلابِ عَلى نُجومِ الأَسعَدِ
فَيا أَيُّها القَومُ الأُلى يَنبَحونَني كَما نَبَحَ اللَيثَ الكِلابُ الضَوارِعُ
نَبْحَ الكِلابِ اللَيْثَ لَمَّا حَمْلَقا بِمُقْلَةٍ تُوقِدُ فَصّاً أَزْرَقا
ولفظ أنت عائبه كفجرٍ فكم نبح الكلاب به شهابا
وأقمار المعالي لم يشنها وليس يضرها نبح الكلاب
وكلها تؤكد عدم جدوى نبح الكلاب على الكرام .. فالكلاب تنبح والكرام لا يضرهم هذا النبح ولا يخافون منه
وفي النباح يقول الشاعر
ما ضَرّ أسد الغاب في آجامِها أَن يستَطال مِن الكلاب نباحُ
ومعناها يدور حول المعنى السابق فالكرام لا يضرهم نبح الكلاب ولا تعبأ بنباح الكلاب ولا يضر الأسود نبح الكلاب
والعواء للذئاب والكلاب
يقال عوى الكلب والذئب صاح صياحا ممدودا ليس بنباح
يقول الشاعر
وبات ولم تظفر يداه بمطلب يحاكي الكلاب العاويات إذا تعوي
وفي كتاب المستطرف في كل فن مستظرف ( لا يضر السحاب نبح الكلاب ) فهي أعلى من الكلاب
ويضرب مثلا لمن ينال من إنسان بما لا يضره

وذلك أن الكلب بالبادية إذا ألحت عليه السحاب بالأمطار لقي جهداً، لأن مبيته أبداً تحت السماء. وكلاب البادية متى أبصرت غيماً نبحته، لأنها قد عرفت ما تلقى من مثله. ولذلك يقال : لا يضر السحاب نباح الكلاب، ولا الصخرة تفليل الزجاج. وقال بعض بلغاء أهل الزمان: وما عسى أن يكون قرص النملة، ولسع النحلة، ووقوع البقة على النخلة، ونباح الكلاب على السحاب، وما الذباب وما مرقته. ولذلك قال شاعرهم:

وما لي لا أغزو وللدهر كرة

... وقد نبحت تحت السماء كلابها

وقال آخر:
يا جابر بن عدي أنت مع زفر

... كالكلب ينبح من بعد على القمر
وذلك أن القمر إذا طلع من الشرق يكون مثل قطعة غيم.
وقديما قالوا :
اصبر على كيد الحقود فإن صبرك قاتله
فالنار تأكل بعضها إن لم تجد ما تأكله
وفي كتاب التمثيل والمحاضرة عن الكلب :

الكلب لا يصيد كارهاً. الكلب يزمن حيث يسمن، ولا يتبع حين يشبع، وعند الجوع يهم بالرجوع. قد ينبح الكلب القمر فيلقم الحجر. لا يضر السحاب نباح الكلاب. احتاج إلى الصوف من جز كلبه. من جعل نفسه عظاماً أكلته الكلاب. الساجور خيرٌ من الكلب. كلبٌ جوالٌ خير من أسدٍ رابضٍ.
كلّ كلبٍ ببابه نبّاح ... وعلى باب غيره سلاّح
الكلب لا ينبح من في داره. جوع كلبك يتبعك. سمن كلبك يأكلك. اتبع النباح ولا تتبع الضباح، لأن النباح بالعمران، والضباح بالضد. أنجس ما يكون الكلب إذا اغتسل. فلانٌ كالكلب، إن شبع هر وإن جاع فر. جاهه جاه كلبٍ ممطور دخل الجامع يوم الجمعة. ذنب الكلب يكسب له الطعم، وفمه يكسب له الضرب. العرب: إذا رأيت كلباً ترك صاحبه وتبعك فارجمه، فإنه تاركك كما تركه. ذنب الكلب لا يستوي. رأس كلب أحب إلي من ذنب أسد. العائد في شيئه كالكلب يعود في قيئه. إذا أحسنت إلى الكلب لم ينبحك. نعم كلبٌ في بؤس أهله، يضرب لمن ينال خيراً بضرر صاحبه.
وهل يعضّ الكلب إن عضّا

هذا وقد تكون للكلاب فائدة غير الحراسة
روى النسائي والحاكم عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا سمعتم نباح الكلاب ونهيق الحمير في الليل فتعوذوا بالله من الشيطان الرجيم فإنها ترى ما لا ترون،
يكفي هذا اليوم .. فمن حسن حظي أنني اليوم في إجازة وشغلت بهذا البحث الجميل
أنا في خدمة بوابة الثانوية .. أنا في خدمة اللغة العربية