قطعة فهم صعب جداً ترجمتها

[ايناس نصرالله]

خلال رحلة السيارة الأخيرة ، وأنا سحبت إلى منطقة الراحة واقترب من الرجل الذي طلب القذرة مقابل المال للحصول على الوقود لسيارته. انا رفضت الاستئناف الذي قدمه ترشيد لمنح المال للمتسولين سيكون لتشجيع الممارسة بالفعل على ارتفاع مقلق في بلادنا
سلمت في وقت لاحق، واضطررت الى تغيير القلب ، وقوامه عشرة جنيه ، وتمنى له التوفيق، ولكن لم أستطع جلب نفسي لفهم اليد الممدودة الذي قدمه في التقدير. الناس تبدأ وتنتهي تقريبا في كل تفاعل مع المصافحات. أصبحت المصافحة شيئا من الماضي ، وخطيرة على نحو متزايد أيضا. قد نعتمد بديلا للالمصافحة. وأشار وضع النخيل الخاص بك اثنين معا مع أصابع التصاعدي -- -- من "ناماستي" يستخدم في كثير من أنحاء العالم كما عرض من الاحترام عند تحية شخص ما. وبالمثل ، فإن التحية العسكرية تسمح لنا أن نحيي بعضنا البعض دون لمس. كحل وسط ممكن بين "ناماستي" ، ونحيي، ونحن قد تنظر في القوس مألوفة اليابانية.