نحن معك لحل اي سؤال انجليزي يواجهك

[Nabil kamal Iskander]

TRANSLATION PASSAGES

I) In recognition of the important role playing by the youth in building the future of the country , the state has put into effect many projects such as the Social Fund for development project which aims at providing new job opportunities , providing solutions to the unemployment problems and addressing side effects of the Economic Reform Programme as we

ll .- In recognition of اعترافا ب
put into effect وضعت فى حيز التنفيذ
ٍSocial Fund الصندوق الاجتماعى
Addressing side effects علاج الآثار الجانبيه
2B] Man has to reach a balanced relation with the environment and its components . Hence , Education plays an important role in deepening environmental awareness in students and transferring this into good modes of behaviour towards environmental preservation and willingness

balanced relation علاقه متوازنه
deepening environmental awarenessتعميق الوعى البيئى. [/B]
transferring تحويل
preservation وقايه
willingness استعداد
( 3

The Arab people in Egypt were always at the forefront of World Powers believiing in peace as an aim to be sought and a path to be taken . The Egyptian people never for a moment hesitated to sacrifice their lives for the sake of a just and comprehensive peace

- at the forefront of World Peace فى مقدمة القوى العالميه
as an aim to be sought and a path to be taken هدفا يسعى اليه وطريقا يتخذه
hesitate يتردد
a just and comprehensive peace سلام عادل وشامل
4 Needless to say , young people are liable to err , do wrong and be misled through ( inexperience .Therefore , they should have their faculties trained , by patience ,to distinguish good from evil . If wrong ideas and evil tendencies are not uprooted , they will have a destructive effect on them
Needless to say من البديهى
liable to err عرضه للخطأ
inexperience عدم الخبره
faculties ملكات - قدرات
evil tendencies ميول ( نزعات ) شريره
uprooted تستأصل
destuctive effect تأثير مدمر