 
			
				10-06-2012, 06:48 PM
			
			
			
		  
	 | 
	
		
		
		
			
			| 
				
				 مشرف عام لأقسام الأزهر الشريف 
				
				
			 | 
			  | 
			
				
					تاريخ التسجيل: Jul 2008 
					
					
					
						المشاركات: 6,467
					 
					
					
					معدل تقييم المستوى:  24 
					
					     
				 
			 | 
		 
		 
		
	 | 
	
	
		
	
		
		
			
			
				 
				
			 
			 
			
		
		
		
			
			
	اقتباس: 
	
	
		
			
				
					المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kkkk22
					  
				 
				ما هو موضوع البرجراف المتوقع لهذا العام والترجمة المتوقعة 
			
		 | 
	 
	 
 مش لازم المتوقع ممكن تجهز نفسك ببعض الجمل من عندك تساعدك على الكتابة وممكن يكون الموضوع عن استصلاح الصحراء او اهمية السياحة لمصراو الوظيفة التى تحلم بها 
والترجمة ركز على الموضوعات العامة والحمى القلاعية
 Today tourism has become a huge business. It is a good source of national income for countries on the Mediterranean coast. Hence, we have to attract more and more tourists to visit Egypt all year round by building more comfortable hotels and making all tourist facilities available.
لقد أصبحت السياحة اليوم عملاً تجاريا ضخماً وهى مصدر جيد للدخل القومى للدول الواقعة على ساحل البحر الأبيض المتوسط، ومن ثم علينا أن نجتذب المزيد والمزيد من السياح لزيارة مصر وذلك ببناء المزيد من الفنادق المريحة وتوفير جميع التسهيلات السياحية.
Translate into Arabic 1-Foot-and-mouth disease is a severe plague for animal farming, since it is highly infectious and can be spread by infected animals through contact with contaminated farming equipment, vehicles, clothing or feed, and by domestic and wild beast.
ان مرض Foot-and-mouth disease is a severe plague for animal farming , since it is highly infectious and can be spread by infected animals through aerosols , through contact with contaminated farming equipment, vehicles, clothing or feed, and by domestic and wild predators . [1] الحمى القلاعية هو طاعون حاد على المزارع الحيوانية  لأنه شديد العدوى، ويمكن أن ينتشر عن طريق الحيوانات المصابة من خلال الاتصال مع المعدات الزراعية الملوثة، والسيارات والملابس أو الأعلاف، والدواب المنزلية  والبرية. 
2-Foot-and-mouth disease ( FMD ) is an infectious and fatal disease that affects animals, including domestic and wild beast. Its containment demands considerable efforts in vaccination, strict monitoring, trade restrictions. 
Its containment demands considerable efforts in vaccination , strict monitoring, trade restrictions and quarantines , and occasionally the elimination of millions of animals.Foot-and-mouth disease is an infectious and sometimes fatal disease that affects animals , including domestic and wild. الحمى القلاعية  مرض معدى و قاتل ويصيب الحيوانات ، بما في ذلك الدواب البرية.  احتوائه يتطلب جهودا كبيرة في التطعيم ، والرصد الدقيق، وفرض قيود على التجارة. 
3-In just 10 days, as many as 7,505 cows and buffaloes were infected with foot and mouth disease (FMD) which killed 483 of the animals in many of Egypt's governorates, leading residents there to 
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
			
				  
				
					
						آخر تعديل بواسطة مستر خالد غباشى  ، 10-06-2012 الساعة 06:53 PM
					
					
				
			
		
		
		
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
				
			
			
			
		 
	
	 |