ملتقى طلاب الصف الأول الثانوى

[ahmad khalid]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sunlight00097

هو تمام بس فى تعليقات

اولا فى rewrite
فى الجمله دى (he slept during the the flim (while

انت كاتبwhile the film , he was sleeping

بس هى المفروض (while) يجى بعدها جمله ماضى مستمر لو استبدلنا بيها during

يعنى الجمله المفروض تكون
while he was watching the film he slept


كمان الترجمه كلمه الانسان معناها the man

مان دى يعنى رجل مش انسان

[SUNLIGHT00097]

[QUOTE=ahmad khalid;4817087]مان دى يعنى رجل مش انسان[/QUOTE

دايما بتسود الصفه المذكر على المؤنث فى اللغه العربيه وبالمثل فى الانجلش يعنى لما نقولة manيبقى معناها الانسان سواء ذكر او انثى

[ahmad khalid]

[quote=sunlight00097;4817161]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmad khalid

مان دى يعنى رجل مش انسان[/quote

دايما بتسود الصفه المذكر على المؤنث فى اللغه العربيه وبالمثل فى الانجلش يعنى لما نقولة manيبقى معناها الانسان سواء ذكر او انثى

شكرا بس هو انتى جبتى الترجمة منين؟

[SUNLIGHT00097]

[QUOTE=ahmad khalid;4817169]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sunlight00097

شكرا بس هو انتى جبتى الترجمة منين؟

لو قصدك الجمله جبتها منين من امتحان المستر بيدينا كل حصه امتحان فى جملة ترجمه