جملة عاملة قلق

[mohammeddahy2010]

She wanted to bake a cake. She didn't have any eggs. ( however
احنا عارفين حلها
.She wanted to bake a cake, however she didn't have any eggs
Bit by bit حلها
she didn't have any eggs ,however she wanted to bake a cake
ياريت اعرف رأيكم في الجملة دية لأنها عاملة خلاف جامد

[ahmadizm]

She didn't have any eggs; however, she wanted to bake a cake

اعتقد ان هذه هي الاجابة الصحيحة

[Smile To Live]

She didn't have any eggs; however, she wanted to bake a cake

[samir Meabed]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Nada AboAhmed

She didn't have any eggs; however, she wanted to bake a cake

=============
اعتقد اننا لو قلنا
Although she did not have any eggs,she wanted to bake a cake.

[Ayman M.Ebrahim]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohammeddahy2010

She wanted to bake a cake. She didn't have any eggs. ( however
احنا عارفين حلها
.She wanted to bake a cake, however she didn't have any eggs
Bit by bit حلها
she didn't have any eggs ,however she wanted to bake a cake
ياريت اعرف رأيكم في الجملة دية لأنها عاملة خلاف جامد

اعتقد ان الاجاباتان كمعنى صح مفيش مشكلة
و لكن الاصح فى المعنى و القاعدة
She wanted to make a cake, however she didn't have any eggs
however هنا بمعنى but

[محمود سند]

she didn't have any eggs ,however she wanted to bake a cake
لأن however معناها ( و مع ذلك ) فيصبح معناها هى لم يكن لديها بيض و مع ذلك هى أرادت عمل كيكة أما إذا كانت بالعكس فإن المعنى لا يستقيم و يمكن استخدام Although بدلاً من However فيصبح المعنى هى أرادت عمل كيكة بالرغم من أنها ليس لديها بيض