ارجو من عمالقة البوابة الدخول بسرعة سوال غريب فى كتاب الوزارة العجيب

[realhope]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة theprof1

جملة فى كتاب 3 اعدادى by the time he had finished his work,it was late.
الى اى مدى هذه الجملة صح انا اعلم انها تخالف قاعدة by the time العروفة

الجملة صحيحة حيث انه يمكن استخدام الروابط الزمنية في اكثر من موضع لتعبر عن اكثر من معنى في سياق الجملة و هي مثل when التي يمكن ان يأتي بعدها ماضي بسيط او ماضي تام و لكنها تظل تظهر لي ما الحدث الذي تم اولاً .... و اتفق معك انه احيانا في كتاب الوزارة يعطي قاعدة و في وحدة اخري يعطي قاعدة اخري لنفس الرابط و التي تحدث بعض الارتباك لدى الطالب حيث انك احيانا ترى مثل هذه الجملة مثلا:
After he read the question, he answered it و تكون مضطراً لاعطاء توضيح اكثر للطالب. و لكن هذه هي اللغة الانجليزية .. لغة بلا حدود