اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة آيه على
كوكا هو انت قبل اى امتحان تقول انا خايف اوووى بييجى صعب ذى التفاضل
صلوا على النبى يا جماعه
انا القطعه اكتبها بالعربى فى ورقه الاسئلة واترجمها وخلاص خلصنا
والليتر هما كلهم سطرين من دماخك والباقى تقريبا 5 سطور بتكون مع اى مدرس بيديها للطلاب
بس الخوف كله من الترجمه من الانجليزى للعربى هى اللى درجتها عليا
اهدوا كده يعنى ده لا اول ولا اخر امتحان انجليزى
|
الترجمه من انجليزي العربي اسهل لان ديه لغتك تقدري تتحكمي بيها توقعي كلمة فوتي كلمه مش هتحسسك بفرق المعني والترجمه صياغية لان صعب يجيلك كل الكلمات من المنهج او انتي عرفها ال بقي لو انتي مقضياها شات مع اجانب و افلام اجنبي و اغاني اجنبي والعربي ده طالع من حياتك زي حلاتي كده يعني
برب
__________________
I remember the first time i seen you moonwalk
I believed I could do anything
you made the world dance
you made the music come to life, Thx Mikaeel Jackson For EveryThing
|
14-06-2008, 06:48 AM
العرض الشجري
