جملة If محيرة

[engysamy]

She doesn't want to miss her train, so she won't get up late. (If)

[mahitab130]

if she has got up late she wouldnt miss her train

[mahitab130]

والله اعلم

[eastmatrix]

If she doesn't want to miss her train, she won't get up late

[engysamy]

اولا اشكر mahitab130 و eastmatrix

واعتقد ان اجابة eastmatrix هي الاصح لان كلمة wouldn't يلزمها ماضي بسيط بعد If وليس مضارع تام

Thanks a lot.

[bakerprofess]

.if she gets up early ,she will not miss her train

[محمد عبدالنعيم]

If she doesn't want to miss her train, she won't get up late
If she didn`t want to miss her train,she would get up early.

[رضا عصمت]

If she wants to catch the train ,she will get up early

[الزعيم محمد الملوى]

if she wanted to miss her train . she would get up late
اذا كانت الجملة فى زمن المضارع نطبق الحالة الثانية من If
والمنفى نثبته والمثبت ننفيه
والرابط so . that's why ........ لا يبد ل وضع الجملة
الجملة معناها انها لو ارادت ان تفقد القطار لإ ستيقظت متأخرة ولكنها فعلت غير ذلك تماما

[اشرف امان]

if she wanted to miss the train' she would get up late

[شريف سيد احمد]

if she wanted to miss the train , she would get up late

[abu renad]

More than one answer
1-If she does not want to miss her train , she should get up early ..........for advise or warning we can use should instead of will..

[abu renad]

If she gets up late , she will not catch the train
probability for the future

[سامى سعيد على]

if she got up late ,she would miss the train

[حسام عبدالعظيم]

يجب تحويل الجملة من مضارع بسيط الى الحالة الثانية من قاعدة if مع نفي المثبت وإثبات المنفي , ولها اجابتان :

أولا : if she wanted to miss her train, she would get up late

ثانيا : if she got up late, she would miss the train

ولكنني أميل للإجابة الأولى لعدم تغيير مضمون الجملة