من نفائس اللغة العربية

[مستر المسورى]

وَيْحٌ وأخواتُها

لوَيْحٍ أخواتٌ ثلاثٌ: وَيْلٌ – وَيْبٌ – وَيْسٌ.

• وَيْحٌ: كلمةُ رحمةٍ، تُقالُ لمَنْ وقع في بليَّةٍ؛ قصدًا إلى رحمتِهِ، والدعاء له بالتخلُّصِ منها.
مثل: يا وَيْحَ عيني، قد أضرَّ بها البُكا.

• أمَّا وَيْلٌ ووَيْبٌ، فكلٌّ مِنهما معناها العذاب، وتُقالُ غالبًا لِكُلِّ مَنْ وقعَ في هَلَكَةٍ لا يُتَرَحَّمُ عليه.
مثل: ويلٌ للمطففين.

• أمَّا وَيْسٌ: فكلمةٌ تُسْتعمَلُ في موضع الرأفة والاستملاح.
كأنْ تقول عن صبيٍّ صغير: وَيْسَهُ، ما أملَحَه!

إعرابها:
يختلف إعرابُها بحسب التركيب؛ فإذا قلت:
- وَيْحٌ لفلانٍ: كانت مبتدأ، وخبره الجار والمجرور.

- وإذا قلت؛ ويحًا لفلانٍ: كانتْ مفعولا به لفعل محذوف تقديره [ألزمه الله..ويحًا].

- وإذا أضيفت؛ مثل؛ وَيْحَك، وَيْحَ فُلانٍ: وجب فيها النصب، وأعْرِبتْ مفعولا به لفعل محذوف كذلك.

وما ذكرناه في إعراب [وَيْحٍ] ينسحبُ على أخواتِها.