Everyday a translated text

[Mr. Jan]

:Translate into Arabic

Visitors are not allowed to enter the park after dark

غير مسموح بدخول زوار الحديقة بعد حلول الظلام

لم نترجم are not allowed الي ممنوع

يجوز ترجمة after dark الي بعد حلول الليل

I hope you find it helpful and informative

[Mr. Jan]

:Translate into English

عليك ان تكون متفائلا بمستقبل حياتك لتعيش سعيدا

You should be optimistic about your future to lead a happy life

يجوز ترجمة مستقبل حياتك الي the future of your life

يجوز ترجمة لتعيش سعيدا الي live happily

I hope you find it helpful and informative

[Mr. Jan]

:Translate into English

اجادة اللغة الانجليزية والكمبيوتر من اهم الشروط للحصول على وظيفة

Mastering English and computer is one of the most important prerequisites for getting a job

يجوز ترجمة اجادة اللغة الانجليزية الي being efficient in English

لم نترجم شروط الي conditions لان prerequisite تعني الشروط المتطلبة

I hope you find it helpful and informative

[Mr. Jan]

:Translate into English

يهدف التعليم الالكتروني الي تقديم المحتوي التعليمى بما يتضمنه من شروحات وعروض بصورة جزءية او شاملة لتنشيط البيئة التفاعلية لدي الطالب

E-Learning aims at presenting the educational content including explanations and presentations partially or totally to provide an interactive environment for the student

لم نترجم تقديم الي precede بل الي present or introduce

لم نترجم تنشيط الي activate لانه يعني توفير بيئة تفاعلية

I hope you find it helpful and informative