What's the difference?

[الاستاذ خالد زلط]

معرفة الفرق بين الجملتين تقتضي معرفة الفرق بين in case و if ويتلخص ذلك في الاتي :
1- in case تعبر عن ان الحدث الذي بعدها سيحدث من باب الاحتياط a precautionary action/an emergency preparation/a precaution والحدث الذي يُذكر قبل in case يحدث اولا قبل الحدث الذي يُذكر بعدها .لاحظ الفائدة/الخلاصة التالية :
In case = because something might happen later or before something happens/might happen later
2- if تعبر عن شرط يليه حدوث نتيجة وحدوث النتيجة يقتضي حدوث الشرط اولا .لاحظ الفائدة/الخلاصة التالية :
if something happens = if something has already happened
اي ان : مع if نفعل شيء عند انتهاء حدوث شيء اخر او عند/بعد حدوثه فعلا ومع in case نفعل شيء اولا لمجرد الاحتياط من حدوث شيء اخر .
مثال للتوضيح :
Let's go to the airport in case dad comes
هذه الجملة تحمل نفس معني الجملة التالية :
Let's go to the airport now because dad might come later
ولكن نفس المثال مع if :
Let's go to the airport if dad comes
هذه الجملة تحمل نفس معني الجملة التالية :
Let's go to the airport if dad has already come
او
Let's go to the airport after/when dad has already come/comes
خلاصة اخيرة :
مع in case نفعل شيء قبل اخر احتياطا لو وقع ومن ذلك نفهم انه قد يقع او لا يقع لكن الاحتياط سوف يُجرَي علي ايه حال.
مع if نفعل شيء بعد التأكد من حدوث شيء آخر او عند/بعد حدوث/تمام شيء اخر اي ان if تفيد بيان شرط وقوع حدث عند/بعد وقوع حدث آخر فعلا .

هذا الشرح كامل و موثوق وارجوا ان يستفيد به الاعضاء والزوار فهو غير منسوخٌ ولا مسروقٌ وخلاصة قراءة كثيرة عن الفرق بين if/in case فــ اللهم اجعل عملنا كله خالصا لوجهك الكريم .
ملحوظة : تم استخدام مزيج ممتع من الالوان لطرد الملل عند القراءة ولجعل الموضوع اكثر امتاعا وسهولة ولو ركزت في الالوان ستجد نمطاً مُتَّبعاً لو فهمته سيساعدك علي الاستيعاب اكثر.
عزيزي(تي) القاريء(ة) إن اعجبك الشرح فلا تبخل علينا بدعوة عن ظهر الغيب ..
تحياتي للرائع مستر ابو بيشو علي اثارة مثل هذه الاسئلة المفيدة.
My Regards
Mr.Khaled Mohammed Zalat