اخيرا حل "السؤال الذي أثار الجدل" .هام لمعلمي اللغة الانجليزية

[ابو بيشو]

If he had won after he played the match , I would have been happy with him.
لو قلنا حضرتك الجملة كالاتى :
If he had won ,I would have been happy with him.
فهنا الحالة الشرطية الثالثة :لا اعتراض عليها
اما :after he played the match
من الممكن استخدام after he played the match كجملة اعتراضية وهى الجملة التى يمكن حذفها دون تغيير المعنى
وتكتب كالاتى : If he had won ,after he played the match, I would have been happy with him.
فلا يوجد تعارض
.................................................. .......................................
كما اننى اود ان اقول :لتحاشى هذا الارتباك يمكننا كتابة هذه الجملة كالاتى :
If he had won after playing the match ,I would have been happy with him.
.................................................. .................................................. ...........................
كما اود ان اذكر ان الماضى التام هنا هو الماضى الافتراضى او الماضى الغير حقيقى: استخدم للتعبير على ان الفوز لم يتم اما بالنسبة :لعب المباراة هذا حدث تم لا يجوز استخدام الماضى الافتراضى : كما اننا :كلنا نعلم انه يمكن استخدام الماضى البسيط بعد after لذا ليس هناك من اخلال بالقاعدة
.................................................. ...........
كما ان عزيزى :القاعدة الرئيسية هنا هى the third conditional وليست قاعدة after وبالتالى التركيز فى القاعدة الاساسية ولكن دون الاخلال بالقاعدة التوضيحية (الاعتراضية)هو ما تم فيما سبق
.................................................. .................................
واخيرا اود ان اذكر ان وجود :after he played the match
لا تضيف اى شىء جديد للجملة فمن الطبيعى ان نفترض انه لو فاز دون ذكر بعد المباراة لان معنى الفوز يكون بعد ان لعب المباراة فوجودها مثل عدمها

تقبل منى كل احترام وتقدير
شكرا لحضرتك