امتحان ثانوية عامة علي الدرس الاول والثاني فقط

[مسيو ياسر نجيب]

REPUBLIQUE ARABE D'EGYPTE
Ministère de l'Education et de l'Enseignement
Examen du Certificat d'Etudes Secondaires Générales, 2010
ème

[Première Partie – Première Session]

Français : 2 langue étrangère Durée : 3 heures

الأسئلة في أربع صفحات)) اللغة الأجنبية الثانية / الفرنسي أ . ياسر نجيب

I. Lisez le document suivant puis répondez aux questions:

ملحوظة : هذا السؤال بجزئياته الثلاث (C) , ( , (A) يجاب عليه مرة واحدة فقط .

Une plage pour toutes les saisons

“Passer une journée hors du Caire et au bord de la mer sans dépenser beaucoup d’argent est un rêve. Pour le réaliser on peut aller en bus à la plage d’ “Ain et Sokhna” qui est située à 160 Kms du Caire.

C’est une petite plage sur le bord de la mer rouge. Là, les eaux chaudes se mêlent aux eaux froides. Ce lieu est donc agréable, été comme hiver. Pour passer une journée à l’hôtel d’ “Ain El Sokhna”, on paye 15 L.E. et pour louer une cabine 20 L.E. ce n’est pas trop cher pour tout le monde. Voir la mer et les poissons de toutes les couleurs est un grand plaisir. C’est vraiment un endroit idéal pour les excursions et les promenades”.
D'après El Ahram Ebdou
14, Sept, 1976

Mêler
يخلط
Excursions
الرحلات

(A) Complète avec le bon groupe :

1- On trouve ce document dans ……..
A) une brochure touristique. un journal. C) Une lettre.

2- On peut passer une journée à “Ain El Sokhna” …………
A) sans beaucoup d’argent. sans rien payer.
C) en payant beaucoup d’argent.

3- pour aller à “Ain El Sokhna” on peut prendre ………
a) le métro. le bateau. C) le bus.

4- “Ain El Sokhna” est un lieu de vacances pour …………
A) l’été seulement. L’hiver seulement. C) L’été et l’hiver.

5- L’hôtel d’ “Ain El Sokhna” donne sur ………
a) la mer. le Nil. C) le désert.

( Ecris “vrai” Ou “faux” devant chaque phrase :

1. “Ain El Sokhna” est un lieu désagréable.
2. Le prix d’une chambre à l’hôtel d’Ain El Sokhna est bon marché.
3. On peut aussi aller à “Ain El Sokhna” en hiver.
4. La distance entre le Caire et “Ain El Sokhna ”est cent soixante Kms.
5. Seuls, les riches peuvent aller à “Ain El Sokhna”.

(C) Complète avec des mots pris des documents :

Cet hiver, j’ai décidé de passer une (………) à “Ain El Sokhna” avec mes amis. Nous avons pris une (………) à l’hôtel qui donne sur la (………) comme c’est beau de voir les (………) de toutes les couleurs. C’est (………) pour moi.

II. Qui parle à qui et où ?

1. Ce n'est pas grave, mais tu dois te reposer

Soudan 93

2. Bravo, toutes tes réponses sont bonnes

Egypte 90

3. Je suis désolé monsieur, il n'y a pas votre taille

Egypte 96

4. Ne touche pas à ta brûlure : elle est grave

Egypte 97

5. Restez au lit et prenez ce médicament.

Egypte 98

III. Qu'est – ce que ces phrases expriment ?

1. Tu ferais bien de ne pas fumer

Egypte 2005

2. Comme vous êtes gentil ! Toujours, vous me rendez service

Egypte 2005

3. Dis-moi où tu as mis mon livre ou je ne te parle pas

Egypte 2005

4. Pardon Madame, je n'ai pas votre taille maintenant

Egypte 2005

IV. Où peut-on- entendre ces phrases ?

1. Monsieur, votre voiture ne sera pas réparée samedi.

Egypte 1992

2. Mademoiselle, est-ce que je peux essayer cette robe ?

Egypte 1992

3. Une table pour quatre personnes, s'il vous plaît.

Egypte 1994

4. Je suis désolé, je n'ai pas ce médicament.

Egypte 1995

5. A quelle heure arrive le train d'Alex?

Egypte 2000

V. Où vas – tu pour……….

1. Prendre l'avion

Egypte 1999

2. Poster une lettre

Egypte 1999

3. Réparer la voiture

Egypte 1999

4. Acheter des livres

Egypte 1999

5. Jouer au tennis

Egypte 1999

VI. Lisez le message suivant, puis répondez aux questions:

Egypte 2007

Cher Ali
Notre ami Jacques viendra de paris lundi prochain à midi pour passer ses vacances au caire. Peux-tu l'accueillir à l'aéroport du caire, parce que je serai à Assouan ce jour – là ?
Ahmed

1. Posez trois questions dont les réponses sont les mots soulignés.
2. " Notre ami Jacques viendra de paris lundi prochain".
Remplacez "lundi prochain" par "aujourd'hui" et faites les
Changements nécessaires.
3. "Passe tes vacances au caire"
Commence par il faut.
4. Ali est un élève sérieux et attentif, il va à son école seul.
Remplacez "Ali" par " les filles"

VII. Mettez les mots suivants dans deux phrases
Le temps – parce que
VIII. Complète le texte suivant avec les mots suivants :
(le même – couvrent – gris – soleil – mauvais – froid)
1. Il fait ……… et …….sur la plupart du pays.
2. Le ciel est …. des nuages……l’ensemble du pays.
3. Il n’y a pas de………


* ماذا تقول بالفرنسية فى كل من المواقف التالية...؟ (أختر خمسة مواقف فقط)

1. تنصح صديقك بممارسة الرياضة

2004

2. تقول أن الطقس حار اليوم

2003

3. تسأل صديق الفرنسي عن تاريخ اليوم

2003

4. تنصح صديقك الفرنسي بعدم الخروج صيفاً في الظهر لشدة الحرارة

2002

5. طلبت معرفة الوقت من أحد المارة في الطريق

2002

6. تسأل صديقك الفرنسي عن الطقس في فرنسا في فصل الصيف

2001

* اكتب خطاب الي صديقك الفرنسي تحدثه فيه عن المعالم السياحية والاثار الهامة التي يمكن زيارتها في مصر موضحاً حاله الطقس في فصل الصيف.( من ستة الي سبعة أسطر ) لا توقع الخطاب . 2004





مع تحيات مسيو ياسر محمد نجيبمؤلف سلسلة Trois M للمرحلة الاعدادية وكتاب قواعد اللغة الفرنسية للمرحلة الثانوية.