ترجمة الجمل الانجليزى للعربى والعكس

[همس الكون]

warn of or about not from

[عصام الشرقاوي]

نتمنى ان يكون لدينا تعليم يهتم بتنمية النشاط الذهني والقدرات العقلية وكذلك انتاج اي سلعة او تعلم حرفة لمواجهة الغزو الصيني

[m7amid]

مهما اختلفت المعتقدات فكلنا يجمعنا وطن واحد في ظل الاديان السماويه

[utopian knight]

نتمنى ان يكون لدينا تعليم يهتم بتنمية النشاط الذهني والقدرات العقلية وكذلك انتاج اي سلعة او تعلم حرفة لمواجهة الغزو الصيني

We hope to have education concerned with the development of mental activity and mental abilities, as well as production of any commodity, or learn a craft to meet the Chinese invasion

مهما اختلفت المعتقدات فكلنا يجمعنا وطن واحد في ظل الاديان السماويه

We all live in one nation with our divine religions whatever our different beliefs.

[Dr/wewe12]

ملحوظة
stride تعني خطوة واسعة لذلك لو قلت large stride في أفضل من large step

[bedo badwey]

to face the Chinese invasion not meet the Chinese invasion

[فاطمه احمد ذكى]

نتمنى ان يكون لدينا تعليم يهتم بتنمية النشاط الذهني والقدرات العقلية وكذلك انتاج اي سلعة او تعلم حرفة لمواجهة الغزو الصي

[lamona13]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمه احمد ذكى

نتمنى ان يكون لدينا تعليم يهتم بتنمية النشاط الذهني والقدرات العقلية وكذلك انتاج اي سلعة او تعلم حرفة لمواجهة الغزو الصي

We hope to have an education concerned with the development of mental activity and mental abilities, as well as the production of any commodity(goods), or learn a craft to face the invasion of China

[The Vampire 10]

antidesistableshementrianism

[The Vampire 10]

مهما اختلفت المعتقدات فكلنا يجمعنا وطن واحد في ظل الاديان السماويه

No matter how different all beliefs we are brings us one nation under the divine religions

لو فى حاجة غلط ياريت حد من الأخوة يصحح

[The Vampire 10]

لا داعى لصراعات طائفية تنهى إستقرار مصر فنحن متحدون مسلمون ومسيحيون فى حب مصر ورخائها

دى ترجمتى ليها وياريت كل واحد واحد يترجم ومش هنختلف فى المعنى

It`s no use having sectarian conflicts that undermine the stability of Egypt we are united Muslims and Christians in love of Egypt and its prosperity

[The Vampire 10]

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[Dr/wewe12]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The Vampire 10

لا داعى لصراعات طائفية تنهى إستقرار مصر فنحن متحدون مسلمون ومسيحيون فى حب مصر ورخائها

دى ترجمتى ليها وياريت كل واحد واحد يترجم ومش هنختلف فى المعنى

It`s no use having sectarian conflicts that undermine the stability of Egypt we are united Muslims and Christians in love of Egypt and its prosperity

there is no need of sectarian conflicts that end Egypt stability as we are all united in loving Egypt and its prosperity whether Muslims or chirstians

[mohamedror]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اا

[Ƹ̴Ӂ̴Ʒ EsLaM MaSHaL Ƹ̴Ӂ̴Ʒ]

جميل اوي التوبيك ده

تسلممممممممممم

ظل هذا الكاتب المشهور يكتب في الصحافة تحت أسم مستعار لمدة عشر سنوات.

this writer has been writing in press under a pen name for 10 years