نموزج اجابة امتحان اللغة الفرنسية

[hemo_basha]

ماشى ما أنا خت بالى بس هيا DE الى صح أصلا هما بيصححو الأتنين تجاوزا علشان ديه معلومة مش علينا فى كتاب المدرسة و غير مققررة فى المنهج وده مش معناه أن PAr صح لان أحنا فى حجات كتيير مخدناش تحويلتها ذى demain و hier فأذا كتبتها زى ما هيا لا تنقص لانها معلومة ليست مقررة و هذا ليس معناه أن الأجبتين صح بل هيا فقط بتعدى تجاوزا لانها معلومة غير مطالب بيها
فمثلا مش معقوله يجى واحد عامل الى عليه و ذيادة و محول Demain و أقوله لأ ده غلط و هذا هوا رأى

[almoshagheb]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hemo_basha

ماشى ما أنا خت بالى بس هيا DE الى صح أصلا هما بيصححو الأتنين تجاوزا علشان ديه معلومة مش علينا فى كتاب المدرسة و غير مققررة فى المنهج وده مش معناه أن PAr صح لان أحنا فى حجات كتيير مخدناش تحويلتها ذى demain و hier فأذا كتبتها زى ما هيا لا تنقص لانها معلومة ليست مقررة و هذا ليس معناه أن الأجبتين صح بل هيا فقط بتعدى تجاوزا لانها معلومة غير مطالب بيها
فمثلا مش معقوله يجى واحد عامل الى عليه و ذيادة و محول Demain و أقوله لأ ده غلط و هذا هوا رأى

يا حبيب قلبى انتا و الأستاذ ناصر بكرر كلامى مرة تانية رغم كثرة النقاش حول هذه النقطة من أساتذة المنتدى و المشرفين القائمين عليه اللى حاولوا يقنعوا الأستاذ ناصر بصحة الإجابتين
الإجاااااااااااااااااااابتين صحححححححححححححححححح

اقرا اللينك ده انتا و الأستاذ ناصر و شوف المثال ده بيقول ايه
René est accompagné par Julie à la guitare. voix passive possible


اللينك اهو يا سيدى
http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=3&id=2950

[M.Nasser El-mogui]

الاخطاء الواردة بورقة الاسئلة (ربما تكون عن سهو أو خطأ غير مقصود)
1- فى الوثيقة - السؤال c الجملة رقم 4 وضع علامة استفهام وهى جملة أمريةز
2- لم تضع علامة استفهام مع السؤال رقم 3 و 4 ماذا تعبر واين نقرأ
3- الجملة رقم 2 فى سؤال لمن تقال الجمل استخدمت etre en retard وكان من المفروض استخدام avoir du retard
4- استخدمت كلمة la mosquee بدلا من l'exposition فى الجملة رقم 5 فى سؤال القواعد
5- من مواصفات الورقة الامتحانية ان تبدأ سؤال التكملةبالوثيقة بجملة مكتمله غير ناقصة وهذا لم يحدث.
وهذا على حد علمى ةوالله أعلم وأرجو التصحيح أذا كنت على خطأ
وشكرأ

[M.Nasser El-mogui]

لا استاذ مشاغب
المفروض ان تقول الصح , القواعد مفيش فيها جايز , ودى تمشى ودى ماتمشيش
وأحب أعرفك أننى تناقشت مع الموجه العام فى هذه النقطة واتفق معى فى الرأى وقال لى أن هذا الفعل ما كان ينبغى أن يأتى فى الامتحان لأننا بذلك صوبنا الخطأ وخطئنا الصح واذا كان عليها درجة فسنحتسب الاثنين صح وذلك تضامناً مع الطلاب
يعنى ليس معنى ذلك أن par هى الصح

[almoshagheb]

خلاص يا أستاذ ناصر انتا صح واحنا غلط

[hemo_basha]

يا عم المشاغب المثال الى أنت جايببه ده مختلف فى المعنى و ليست بنفس المعنى للجملة الى عليها الخلاف .......لو عايز جملة بنفس المعنى هرجع تانى و أقلك 2002 دور تانى قطعة الجرامير ..............

[M.Nasser El-mogui]

René est accompagné par Julie à la guitare.
فى هذه المثال فعل accompagner يعنى يتبعه (يسايره) فى العزف على الجيتار ولكن ما يعنيه v. accompagner فى الامتحان هو المرافقة لمكان أخر
ياريت نكون وضحت عشان أنا خلاص
وشكراً

[almoshagheb]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M.Nasser El-mogui

René est accompagné par Julie à la guitare.
فى هذه المثال فعل accompagner يعنى يتبعه (يسايره) فى العزف على الجيتار ولكن ما يعنيه v. accompagner فى الامتحان هو المرافقة لمكان أخر
ياريت نكون وضحت عشان أنا خلاص
وشكراً

طيب ايه رأى حضرتك فى الكلام ده
1. La voix passive
a. La construction
Une phrase construite à la voix passive estcomposée de l'auxiliaire être suivi du participepassé d'un verbe transitif et d'un complément d'agent(qui peut ne pas être présent).
Ex. : Les champions du monde furentdécorés par le président de la République.
Les temps simples se forment avec l'auxiliaireêtre.
Ex. : Il est accompagné par son camarade.

Les temps composés se forment avec les deux auxiliaires :avoir conjugué etêtre au participe passéainsi que le participe passé du verbe.
Ex. : Il a été accompagné par son camarade.

http://www.maxicours.com/cours/francais/4e/11824.html

[hemo_basha]

Supprimé ....

[halim2000]

Supprimé ....

[مسيو محمد عياد]

Pardonnez-moi, messieurs

Prière de respecter le sujet posé

et de discuter les sujets privés aux professeurs à la section privée aux profs loin des élèves

Acceptez tout mon respect