ضع سؤالك هنا ( خاص بالطلاب )

[mero2010]

بارك الله فيك ورزقك من حيث لا تحتسب
الف شكر ليك يامسيو / مدحت

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mero2010

بارك الله فيك ورزقك من حيث لا تحتسب
الف شكر ليك يامسيو / مدحت

العفوووووو ياميروااا نحن جميعااااااا هنا فى خدمتكم وبالتوفيق ان شاء الله

[mero2010]

بعد اذنك يا مسيو مدحت
je parle aux eleves
يبقى السؤال aqui ولا aux qui

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mero2010

بعد اذنك يا مسيو مدحت
je parle aux eleves
يبقى السؤال aqui ولا aux qui

نحن نستخدم حرف الجر دون ادغامه قبل اداة الأستفهام وبالتالي يبقي السؤال كالآتي
à qui parles - tu?
وهذا ينطبق كذلك علي حرف الجر de مثل الجملة اللآتية:
je parle des pharaons.
de qui parles - tu?
وهكذا

[حامد الهادى عيد]

السلام عليكم

هل المصطلح une paire de مفرد ام جمع ؟
بمعنى آخر
donnez-moi une paire de chaussures (noire ou noires)
combien (coute-coutent) cette paire de chaussures?


merci d'avance

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حامد الهادى عيد

السلام عليكم

هل المصطلح une paire de مفرد ام جمع ؟
بمعنى آخر
donnez-moi une paire de chaussures (noire ou noires)
combien (coute-coutent) cette paire de chaussures?


merci d'avance

هذا المصطلح مفرد ولكن لابد أن يأتي بعده اسم جمع ومن ثم فإن الصفة التي بعد الأسم تتبعه فى النوع والعدد ولذلك تكون الإجابات كالتالي:
donnez-moi une paire de chaussures (noire ou noires)
combien (coute-coutent) cette paire de chaussures
طبعا اخترا هناcoute لأن بعدها الأسم une paire de مفرد

وبالتوفيق

[سلم]

Trouve les questions:
1- Le telephone portable devient un grand phenomene.
2- Il a repondu a toute questions.

Pose 4 questions.

Un nouvel aeroport a ete construit a Assouan sur un modele pharaonique .sa surface est 16000 m. Il a coute plus de 130 millions de L . E . cet aeroport est devenu pret a travailler en janvier 2001.












ما معنى هذه الجملة
Interdit au plus de 13 ans

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلم

trouve les questions:
1- le telephone portable devient un grand phenomene.
comment devient le portable
2- il a repondu a toute questions.
à quoi a -t-il répondu?
combien de questions a t-il répondu?

pose 4 questions.

un nouvel aeroport a ete construit a assouan sur un modele pharaonique .sa surface est 16000 m. Il a coute plus de 130 millions de l . E . Cet aeroport est devenu pret a travailler en janvier 2001.

1- ou est ce que le nouvel aéroport a été construit?
2- comment est -ce que le nouvel aéroport a été construit à assouan?

ou

- sur quel modele est ce que ce nouvel aéroport a été constuit?
3- combien a couté ce nouvel aéroport?
4-quand est- ce que cet aéroport est devenu pret à travailler?

ما معنى هذه الجملة
interdit au plus de 13 ans

هذه الجملة تعني : ممنوع للأكثر من 13 عام

وبالتوفيق

[طاالب علم]

تقول انك تريد ساندوتش فول بالطماطم

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طاالب علم

تقول انك تريد ساندوتش فول بالطماطم

je voudrais un casse-croute de fêves aux tomates

[mero2010]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m.medhat ramadan

je voudrais un casse-croute de la fêve aux tomates

طيب ليه يا مسيو مدحت مش des feves مقارنة بالجملة الى انا سألت حضرتك فيها وهى
je veux un kilo de oranges وحضرتك قولتلى ان المفروض اقول من البرتقال وليس البرتقالة

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mero2010

طيب ليه يا مسيو مدحت مش des feves مقارنة بالجملة الى انا سألت حضرتك فيها وهى
je veux un kilo de oranges وحضرتك قولتلى ان المفروض اقول من البرتقال وليس البرتقالة

بصي ياميروا كل حاجة ولها أساسياتها . أنا قولتلك فى الجملة بتاعت البرتقال ذلك لسبب واضح وبسيط لازم تكوني عارفاه كويس وهو:
أن بعد الصفات التي تدل علي الكمية لابد أن يأتي بعدها اسم فى الجمع وصفات الكمية معروفة للجميع مثل:
plus de , moins de , assez de , beaucoup de , un peu de,un kilo de كل ذلك وغيرهم لابدن يأتي بعدهم اسم فى الجمع كما أن de ثابته ولا تتغير ابداً.

أما بالنسبة للجملة الحالية فكلمة casse-croute بمعني ساندوتش وليست من صفات الكمية ولذلك يمكن أن يأتي بعدها اسم مفرد أو جمع حسب ما تريدين مثل ولذلك يمكن أن تكون الجملة كالأتي:
je voudrais un casse-croute des fèves <إذا أعتبرنا ان كلمة fèves معرفة بمعني" ساندوتش من الفول"
ولكن إذ اعتبرناها نكرة فحسب معادلة مسيو الجوهري تكون الجملة كالآتي:
je voudrais un casse-croute de fèves .< علي أعتبار أن ترجمة الجملة ساندوتش فول )( نكرة يعني) أو حسب ماقاله مسيو الجوهري (de + des = de )
مثال أخر
je veux un casse-croute du fromage > هذا المثال فى المفرد لأني اقصد ساندوتش من الجبنة
إذا لابد أن تميزي جيداً صفات الكمية، فحرف الجر de الذي يتي بعدها ليس أداة تجزئة ولكنه ثابت دائما كما هو وغير متغير مهما يأتي بعده من اسماء ، بخلاف أدوت التجزئة التي تتغير حسب الاسم الذي يليها.
وبالتوفيق

[مسيو الحسينى احمد]

ولكن إذ اعتبرناها نكرة فحسب معادلة مسيو الجوهري تكون الجملة كالآتي:
je voudrais un casse-croute de fèves .< علي أعتبار أن ترجمة الجملة ساندوتش فول )( نكرة يعني) أو حسب ماقاله مسيو الجوهري (de + des = de )

[حامد الهادى عيد]

استاذ مدحت ...شكرا لحضرتك ولكن عندى سؤال عن quel ..
الاداة دى لها اكثر من شكل وعشان كده احنا بنضع قبلها aux اذا كانت quels
طيب ليه مقلناش au quel?

[حامد الهادى عيد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حامد الهادى عيد

استاذ مدحت ...شكرا لحضرتك ولكن عندى سؤال عن quel ..
الاداة دى لها اكثر من شكل وعشان كده احنا بنضع قبلها aux اذا كانت quels
طيب ليه مقلناش au quel?

ممكن حضرتك تجاوب على السؤال ده؟