أسماء عربية وأصلها أعجمية !!!

[عبد العليم غزي]

تسمية عرب باسماء أعجمية

وأطلق بعض العرب علىأبنائهم وبناتهم أسماء أعجمية تقليداً للأعاجم، مثل هذه الأسماء الفارسية:

بندر : رئيس، شاه بندر أو شهبندر، رئيس التجار، ومقر التجار من المدن،ومرسى السفن.

بُوران : تحية وريحان يزين به مجلس الشراب، وريح تحمل المطر.

ديباج : حرير نفيس.

جُلنار : زهر الرمان.

جيهان أو جهان : الدنيا أو العالم.

سيرين : حظيّة كسرى ملك الفرس.

شاهناز أو شهناز : لحن موسيقي إيراني أو دلال الإمبراطور.

شهريار : سلطان أو حاكم.

شويكار : عالمة وعارفة بالشيء.

شيرين : حلوة عذبة.

صافيناز : مغناج.

فيروز : حجر كريم ذو لون أخضر.

فيروزة : واحدة الفيروز.

مهران : قائد فارسي.

ناريمان : جميلة القوام.

نازين : ذاتغنج ودلال.

نسرين : ورد أبيض قوي الرائحة.

نيفين : نشء جديد أو جيلجديد.


أسماء أعجمية أخرى

بيبرس : اسم مملوكي شركسي ( الملكالظاهر، والملك المظفر، والمنصوري).

داليا أو أضاليا : زهرة فرنسية ذات لونأحمر أو أصفر.

ديانا : آلهة عند الرومان.

قانصوه : اسم مملوكيشركسي.

كاميليا : زهر جميل للتزيين.

نردين أو ناردين : سنبل رومي،وهو نبات طيب الرائحة، والكلمة يونانية.

ولا يجوز التسمي بها شرعاً.

[أ/ محمد عبد العظيم]

شكراً جزيلاً