متى لا يجوز استخدام if فى السؤال غير المباشر

[GALAXYY]

اذا كان السؤال منفى
i asked him whether he would travel or not
مع اجمل تحياتى

[galalabusoha]

طيب ليه متنفعشى if و ايه الدليل على ذلك

[حسن6]

اذا وجدت if clause مع yes/no question لا يجوز استخدام if ولكن تستخدم whether
'If you get the job will you move to York?' Bill asked = Bill asked whether, if I got the job, I'd
move to York.
المصدر كتاب practical English grammar

[المتمرد 1]

الزميل galaxyyيجب ان تفرق بين المثال اللى انت كتبته فى البدايه و بين الدليل اللى استشهدت به لان هناك فرق كبير بين هذا و ذاك و ارجو ان تراجع كتاب Pracical English Grammar لتلاحظ ان هذه ملحوظة تختلف تماما . لان فى المثال الاول if=whether و لا يوجد اختلاف بينهم ابدا اما المثال الثانى الاثنين صح فى الاستخدام لكن علشان ميكونش فيه لخبطة و عدم وضوح يفضل استخدام whether علشان ميكونش فيه اتنين ( ifs ) و علشان كده هو استخدم كلمة ( neater ) . و شكرا

[مستر محمد عبدالله]

جزاكم الله خيرا وربنا يزيدك علما وحلما
أخوك محمد عبدالله مدرس اللغة الإنجليزية بالمحلة الكبري