ترجمه واجابتها النموذجيه عن حادث الاسكندريه الارهابى

[مستر/ عصام الجاويش]

Translate into Arabic:

President Hosni Mubarak has urged Egypt's Muslims and Christians to stand united against terrorism after a bombing outside a church in Alexandria. At least 21 people were killed and 70 hurt in the suspected suicide attack, which happened during a New Year's Eve service at the al-Qiddissin Church.
In a rare televised address, Mr Mubarak said it bore the hallmark of "foreign hands" seeking to destabilise Egypt

[مستر/ عصام الجاويش]

الاجابه النموذجيه للترجمه

حث الرئيس المصري حسني مبارك المسلمين والمسيحيين في مصرإلى موقف موحد ضدالارهاب بعد تفجيرحدث خارج كنيسة في الاسكندرية. لقى مالايقل عن21 شخصا مصرعهم وجرح 70في هجوم انتحاري، وهذا ما حدث أثناءالصلاه ليلة رأس السنة في كنيسة القديسين
فى خطاب تليفزيونى نادر، قال مبارك انها تحمل بصمات"الأيدي الخارجية "التي تسعى لزعزعة استقرارمصر

[مستر ابراهيم خليل]

جزاك الله خيرا

[alien2]

جزاك الله كل الخير

[Dr mo7mad ashraf]

thanks a lot

[روز روز]

مبدع يا مستر كعهدنا بك

[ali-ziatt]

جزاك الله خيرا

[ايمان 2011]

Thank You Very Much