انفى هذه الجملة

[sasa075]

tout le monde a compris la lecon

[*Heba Salah*]

tout le monde n' a pas compris la lecon

[lepetit]

ممكن نقول pesonne n' a compris la lecons

[lepetit]

personne n' a compris la lecons

[m/yasser]

aucune personne n' a compris la lecon

[ابراهيم العماوي]

aucun personne n'a compris la lçon

[جدد حياتك]

انا ملاحظ اختلاف كثير في الاجابات........ ياااااااااربت الاساتذة الافاضل تفضل ويقول سبب استخدام الاداة
وشكراااااااا

[youssef nassar]

أولا النفي بـــ Aucun ne لأنها تنفي فكرة الكل فيكون النفي
Aucun n'a compris la lecon
وبدون استخدام أي اسم بعد الأداه .....

[youssef nassar]

ولو كانت الاجابة مثلا

Je connais tout le monde
فيكون النفي
Je ne connais aucun

[مسيو حسن]

نفى الشخص الواحد بــــــpersonne والجملة هنا بمعنى الكل حتى لو كان اللظ مفردا باستخدام tout المفردة الا ان المعنى جمع (الكل) وحينها يتم النفى بــــــAucun n'a compris la lecon ويكون المعنى (ولا واحد(من الكل) يفهم الدرس)

[profalim]

يوسف و مسيو حسن : إجابة موفقة والحمد لله
إضافة :
عند نفى جملة بها كلمة tout باى صورة من صورها
tout - tous - toute - toutes
يكون النفى دائما بــ ne وعها aucun مع ملاحظة وضع كلمة touف فى الجملة المثبتة وبما أنها فاعل يكون نفى الجملة بوضع كلمة aucun قبل كلمة ne
والله اعلى واعلم

[hecham fahmy]

الحل الصحيح هو حل كل من الاستاذ حسن و الاستاذ يوسف نصار