ضع سؤالك هنا ( خاص بالطلاب )

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طاالب علم

شكرا للتوضيح مسيو مدحت ولكن عندى استفسار
هل الاجابه
j'ai la nationalite egyptienne
يبقى نستخدم فى السؤال فعل يمتلك ؟؟
quelle nationalite as - tu؟
بتعب حضرتك معايا
جزاك الله خيرا

من الأفضل أخي أن نسأل السؤال حسب طبيعة الإجابة :
فعندما تكون الإجابة : Je suis egyptien يكون السؤال (quelle est votre (ta) nationalité )? ولكن عندما تكون الإجاية:
j'ai la nationalité egyptienne يكون السؤال :
quelle nationalité as - tu؟

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طاالب علم

السؤال الاول

لو مكتوب فى القطعه ان شخص يكون طالب فى كلية الطب
وجه فى صح وغلط يقولى
الشخص دا يكون طبيب
هل الاجابه تكون صح على اساس انه يكون فى المستقبل طبيب وفى الكليه نقوله طبيب
ولا الاجابه غلط لانه لسه طالب فى كلية الطب وما بقاش طبيب؟؟؟؟

الإجابة تكون خاطئة لأنه مازال يدرس وبالتالي يكون طالب

hoda est une eleve sportive
لماذا جاءت الصفه هنا بعد الموصوف وليس قبله؟

أخي الصفة فى اللغة الفرنسية بتأتي عادة بعد الموصوف مثل:
un garcon bavard
une fille studieuse
-وتأتي الصفة أحياناً قبل الموصوف أو بعده علي السواء ، ففى العبارتين الاتيين لايوجد أي فرق فى المعني بالرغم من تأخير الصفة علي الموصوف فى الاولي وتقديمها عليه فى الثانية:
une robe superbe
une superbe robe
* ومع ذلك فإن بعض الصفات تأتى بعد الموصوف إذا دلت علي :
1- اللون : une chemise bleu
2- الشكل: une teble ronde
3- الجنسية: une fille egyptienne
4- الديانة:un garcon juif
5- الترتيب : une ecole secondire
6- اذا كانت اسم فاعل مستعمل كصفة أو أسم مفعول مستعمل كصفة
un eleve obeissant
une matiere preferee

* ولكن أحياناً يؤدى تأخير الصفة علي الموصوف أو تقديمها عليه الي تغيير تام فى المعني مثل:
un homme pauvre رجل فقير > un pauvre homme رجل مسكين
une chose certaine شىء مؤكد >une certaine chose شىء مـــــــــا

لو قالى لا توقع الخطاب ما بكتبش عنوان المرسل ولا بيبقى الشكل ازاى بتاع الخطاب؟؟
لا توقع الخطاب ولكن اعمل قوسين واتركهم فارغين كالآتي: (............)

هل le francais = la langue francaise
نعم الكلمتان تقريباُ يؤدوا نفس المعني فكلمة (le francais) تعني الفرنساوي أو مادة الفرنساوي أو اللعة الفرنسية بصفة عامة ، ولكنها مذكر ،أما كلمة (la langue francaise) تعني اللغة الفرنسية وهي كلمة مؤنث .

الرجل التقنى الذى يصلح الراديو والتليفزيون يتواجد فى اى مكان؟
ممكن نقول (chez le technicien ) وممكن نقول ايضاُ (dans un atelier de radio et T.V)

لا احب الرياضيات لانها صعبه وطويله؟ اكتب الموقف
je n'aime pas les maths car elles sont longues et difficiles

منتظر الاجابه وشكرا ليكم بجد على اللى مساعدتكم للجميع

:0 49gc0:

[طاالب علم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m.medhat ramadan

:0 49gc0:

ماشاء الله
ربنا يبارك فى حضرتك والله ما قصرت
تسلملى مسييو مدحت

[khaledzeama]

يعنى ايه frederic prend le bus avec son frer
( fais parler frederic )

[chevalier182008]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khaledzeama

يعنى ايه frederic prend le bus avec son frer
( fais parler frederic )

لحل هذه الجملة " اجعل Frederic يتكلم
نبدأ بالضمير je ونصرف فعل الجملة مع ولابد من مراعاة تحويل صفة الملكية علي حسب الفاعل الجديد
الاجابة

Je prends le bus avec mon frère.

[محمود نويرى]

l'ami de Ali et sami ......... francais.
(est - sont

[chevalier182008]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود نويرى

l'ami de Ali et sami ......... francais.
(est - sont

l'ami d' Ali et sami est francais
فاعل الجملة هنا مفرد: l'ami d'Ali et Sami

والله أعلم

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chevalier182008

l'ami d' Ali et sami est francais
فاعل الجملة هنا مفرد: l'ami d'Ali et Sami

والله أعلم

أنا أيضا لي تعقيب علي هذه الجملة التي سبق أن أشرنا إلي جمله مثلها.
أخي، الفاعل هنا جمع لأن( أخو علي) شخص لوحده ، (وسامي) شخص ثاني،
(l'ami d' Ali) et sami sont francais
أما إذا كان الفاعل هنا مفرد فتكون الجملة كالآتي:
l'ami d' Ali et de sami est francais.
حيث أن هنا الصديق هو صديق الشخصين، وبالتالي يكون مفرد.
وجزاكم الله خيراً.

[chevalier182008]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m.medhat ramadan

أنا أيضا لي تعقيب علي هذه الجملة التي سبق أن أشرنا إلي جمله مثلها.
أخي، الفاعل هنا جمع لأن( أخو علي) شخص لوحده ، (وسامي) شخص ثاني،
(l'ami d' ali) et sami sont francais
أما إذا كان الفاعل هنا مفرد فتكون الجملة كالآتي:
l'ami d' ali et de sami est francais.
حيث أن هنا الصديق هو صديق الشخصين، وبالتالي يكون مفرد.
وجزاكم الله خيراً.

أخي الفاضل مدحت رمضان

شكرا علي إيضاحك

وفقكم الله

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chevalier182008

أخي الفاضل مدحت رمضان

شكرا علي إيضاحك

وفقكم الله

وفقنا الله وإياكم إخي إلى عمل الخير

[chevalier182008]

Mon cher frère Monsieur Medhat Ramadan.

شكرا علي إجابات حضرتك الثفصيلية والمستوفاه لموضوع مكان الصفة في الجملة وكذلك علي باقي الأسئلة التي قمتم مؤخرا بالرد عليها

ولكن يا أخي الفاضل

بعد إذنك والله لي كلمة

Les Maths (p. féminin )

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chevalier182008

mon cher frère monsieur medhat ramadan.

شكرا علي إجابات حضرتك الثفصيلية والمستوفاه لموضوع مكان الصفة في الجملة وكذلك علي باقي الأسئلة التي قمتم مؤخرا بالرد عليها

ولكن يا أخي الفاضل

بعد إذنك والله لي كلمة

les maths (p. Féminin )

شكرأ أخي علي دقة الملاحظة والتعقيب الأكثر من رائع وتم التعديل ان شاء الله وأهلا وسهلا بك معنا

[سلم]

لو سمحتم حد يجاوب على السؤال ده
a qui peut - on dire cette phrase
Dans quel studio avez - vous tourne " le berger et les femmes

[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلم

لو سمحتم حد يجاوب على السؤال ده
a qui peut - on dire cette phrase
Dans quel studio avez - vous tourne " le berger et les femmes

أخي ترجمة الجملة أولاُ:" في أى أستديو أخرجتم " الراعي والنساء"
إذاً هذه الجملة يمكن أن تقال إلى "à un réalisateur"

[سلم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m.medhat ramadan

أخي ترجمة الجملة أولاُ:" في أى أستديو أخرجتم " الراعي والنساء"
إذاً هذه الجملة يمكن أن تقال إلى "à un réalisateur"

شكرا جزيلا لسيادتك على الاجابة