انت تسأل واساتذه المنتدى يجيبون - الصفحة 17

ابو بيشو · #1 10-10-2009, 07:43 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALLALL

nurses are trained to sick people
care for|take after|look for|take care فهى تعنى يهتم/يعتنى ب take care of يعتنى ب لكن of غير موجوده look for يبحث عن take after يشبه

ترجمة لا يمكن لاحد ان يتجنب التاثير البارع للاعلانات عند شراء للمنتجات

No one can avoid the wonderful/fantastic influence of advertisements when products are bought.
(during buying products)
تحياتى الى مستر مصطفى حسن شكرا لحضرتك مستر مصطفى على تعب حضرتك فى الرد على اسئله الطلاب الاعزاء شكرا جزيلا شكراااااااااااااااااااااااااااااااا

Mr Mostafa Goda · #2 10-10-2009, 07:45 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALLALL

nurses are trained to sick people
care for|take after|look for|take care|

ترجمة لا يمكن لاحد ان يتجنب التاثير البارع للاعلانات عند شراء للمنتجات

care for

No one can avoid the subtle influence of advertisements when you buy products

Mr Mostafa Goda · #3 10-10-2009, 07:48 AM

انا اسف يا مستر ابو بيشو جاوبت فى نفس وقت اللى حضرتك جاوبت فيه وشكرا جدا على كلامك الرائع

ابو بيشو · #4 10-10-2009, 04:04 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr mostafa hassan

انا اسف يا مستر ابو بيشو جاوبت فى نفس وقت اللى حضرتك جاوبت فيه وشكرا جدا على كلامك الرائع

شكرا جزيلا لحضرتك مستر مصطفى اناو حضرتك واحد شكرا على تعب حضرتك ربنا يعوضك خيرا
لك منى كل احترام وتقدير
شكرا لابناء صعيد مصر

takero · #5 10-10-2009, 12:06 PM

يجب ان نشجع التلاميذ علي المشاركه في الانشطه الرياضيه ما ترجمه هذه الجمله
؟؟؟؟ and thanks so much

mr_moh55555 · #6 10-10-2009, 12:36 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة takero

يجب ان نشجع التلاميذ علي المشاركه في الانشطه الرياضيه ما ترجمه هذه الجمله
؟؟؟؟ and thanks so much

we must encourage students to participate in sports activities

eidgrir2006 · #7 10-10-2009, 08:02 PM

شاكر اولا على هذا المنتدى المحترم واود الاجابة على هذا السؤال
ممكن تحول الجملة دى الى المجهول
the plants need energy

ahmedenglish · #8 10-10-2009, 09:29 PM

I donot agree on the idea of punishing pupils physically at school
the wrong word is :on
the correct word is :with

ALLALL · #9 12-10-2009, 01:42 AM

do you have any digital cameras
of cours
what make isit
its a kodak اين المكان ومين المتحدث الاول ممين الثانى

ALLALL · #10 12-10-2009, 01:46 AM

اكتشف الخطا
managing your time enables you to score lots of goods
my uncle put an annoucement in al ahrame to sell his flat

طالب 1 · #11 12-10-2009, 09:48 AM

شكرا جداا على المغلومات بس انا كنت عايزه اعرف انهى احسن كتاب خارجى

مستر/ عصام الجاويش · #12 12-11-2009, 05:51 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالب 1

شكرا جداا على المغلومات بس انا كنت عايزه اعرف انهى احسن كتاب خارجى

الكتاب الخارجى الجيد هو الذى يتعامل مع المنهج بشكل عملى وتكون التمارين الموجوده فيه حسب مواصفات الامتحان الصادره من الوزاره لان فى كتب خارجيه لايلتزم واضعوها بمواصفات الامتحان لانهم لم يتدربوا عليها ولم يدرسوا اى شيئ عن فن وضع الامتحان

aagha · #13 18-10-2009, 02:07 PM

في سوال في القصه يقول
why did the small man shout lets get out of here
هتبقي as the spiders pit him
والا هتبقي as the spiders pit them
ويا ريت الي يجاوب لو اختار الي فيها him يقول ليه والي يختار them يقول ليه

مستر/ عصام الجاويش · #14 14-11-2009, 08:58 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aagha

في سوال في القصه يقول
why did the small man shout lets get out of here
هتبقي as the spiders pit him
والا هتبقي as the spiders pit them
ويا ريت الي يجاوب لو اختار الي فيها him يقول ليه والي يختار them يقول ليه

هو طبعا قال كده لما شاف العناكب فى كل مكان فى الغرفه بعد العنكبوت مالدغه

He said so when he shone his torch on the floor and saw spiders everywhere .He had been bitten by a spider three times before he killed it.

sweeth · #15 18-10-2009, 05:37 PM

ارجو الرد من فضلك
ايه هيا الافعال المتعديه وليها مفعول وبتتبني للمجهول
انا اعرف منهم واحد لكن انا عاوزه اعرف التاني ضروري