|
||||||
| أرشيف المنتدى هنا نقل الموضوعات المكررة والروابط التى لا تعمل |
|
|
أدوات الموضوع | ابحث في الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
|
#1
19-06-2010, 10:02 PM
|
|||
|
|||
كلمة S.V.P بمعني لو سمحت او من فضلك
وهي اختصار للكلمة S'il vous plait |
|
#2
19-06-2010, 10:10 PM
|
|||
|
|||
|
Pas question que je puisse venir .Ma mere est maladeالاجابة هي refus لان معني الجملة لا تناقشني في ان استطيع ان آتي والدتي مريضة
|
|
#3
19-06-2010, 10:10 PM
|
|||
|
|||
|
ياجماعة حد يجاوب عن سؤال البرجراف اللى عن فرنسى عمل على تغيير حياة المصريين
بسرعة ياريت |
|
#4
19-06-2010, 10:13 PM
|
|||
|
|||
|
السؤال هو
ياجماعة حد يجاوب عن سؤال البرجراف اللى عن فرنسى عمل على تغيير حياة المصريين بسرعة ياريت |
|
#5
19-06-2010, 10:15 PM
|
|||
|
|||
|
بليييييييييييييييز يا جماعه ارجو الرد بسرعه
فى امتحان اغسطس 1996 فى الوثيقة بيتكلم عن ان فى ناس معارضه لعمل المراة وفى ناس مش معارضه وشايفاه شئ عادى لكن فى السؤال بتاع صح وغلط حيرنى اوى السؤال اهه 5-Le travail de la femme n'est pas necessaire pour tout le monda |
|
#6
19-06-2010, 10:23 PM
|
|||
|
|||
|
طبععا الاجابة صح لأن فيه ناس مش محتاجة لعمل المرأة
ومعني الجملة ان عمل المرأة ليس ضروري لكل الناس صح |
|
#8
19-06-2010, 10:47 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
ولكن هناك باب أخر petites annonces اعلانات مبوبة وهو خاص بالاعلان عن تأجير وبيع الشقق أو السيارات أو طلب موظفين أو عرض وظائف
__________________
مَنْ وَعَىَ لِنُصْحِ مَنْ قَبْلَهُ أَضَافَ عُمْرًا إِلَى عُمْرِه |
|
#9
19-06-2010, 10:36 PM
|
|||
|
|||
|
بالنسبة لنفي الجملة ووضع الضمير en
زي j'ai mange un kilo de fruits جاوب بالنفي بدون تكرار الكلمة الموضوع تحتها خط فهل تبقى je n' en ai mange rien ولا je n' en ai pas mange وبرضه بخصوص النفي ب ne....rien هل ننفي المساعد بس في p.c ولا نحط الجملة كاملة بين ne...rien .؟؟؟ |
|
#10
19-06-2010, 10:45 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
إلا فى حالة ne ...... personne فيدخل اسم المفعول والفعل المساعد بين كلمتي النفي وبالنسبة للمثال المطلوب حله الطريقة الثانية هي المطلوبة لأنه يجب حذف التمييز عند النفي ويبقي التمييز عند الاثبات فتكون الاجابة je n'en ai pas mangé* ملحوظة استخدام rien بدلا من المفعول المباشر لا تكون إلا عند الاجبة على سؤال que - qu'est ce que أو وجود التعبير quelque chose
__________________
مَنْ وَعَىَ لِنُصْحِ مَنْ قَبْلَهُ أَضَافَ عُمْرًا إِلَى عُمْرِه |
|
#11
19-06-2010, 10:37 PM
|
|||
|
|||
|
الاختصارات مش مهمة قوي بس لو عندك وقت وعرفت تحفظها احفظها مش هتخصر حاجة
واحب اعرفك انه غالبا لما يحتاج منك اختصار في سؤال الوثيقة بيكون مجاوب عليه داخل الوثيقة لكن اختصارات مثل s.v.p. او T.G.V. او J. O. لو سمحت - القطار السريع - الالعاب الاولمبية اختصارات مهمة يجب حفظها |
|
#12
19-06-2010, 10:45 PM
|
|||
|
|||
|
طب ما ممكن يكون معهناها ان كل السيدات بيتشغلوا رغم ان العمل لهم مش ضروري وبالتالي تبقي العباره خطا
|
|
#13
19-06-2010, 11:33 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
toutes les femmes travaillent mais il n'est pas necessaire. والترجمة الصحيحة كما بينت من قبل |
|
#15
19-06-2010, 10:57 PM
|
|||
|
|||
|
رد غير لائق
آخر تعديل بواسطة leprince ، 19-06-2010 الساعة 11:45 PM |
| العلامات المرجعية |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض المتطور
|
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 09:11 PM.
