تجمع الصف الثاني الثانوي(اسئله واجوبه)

[Norhan Mostafa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة duke tefa

بصي حضرتك الخبر ايه فايدته في الجملة انه بيكمل معنا ويعود علي المبتدا بتاع الجملة
والخبر ده الجزء المتمم للفائدة
مثلا "الحدائق زهورها جميلة"
زهورها جميلة هتتعرب هنا خبر جملة اسمية لاني تممت معني الجملة
ومفيش حاجة ثابتة اسمها بعد اسم اشارة بدل لا الحاجات دي غلط
وهقولك علي حاجة تاني تريحك
" أي اسم اشارة بعده كلمة معرفة بأل تعرب بدل مطابق بس بشرط عند حذفها لاتؤثر علي الجملة "
يعني مثلا " هذا الرجل محترم
كلمة الرجل تُعرب بدلاً طيب احذفي كدا البدل الي هو كلمة الرجل "هتلاقي الجملة هذا محترم لو الجملة مشيت معاكي تمام يبقي بدل علطول لو ما مشيتش تبقي تعرب حسب موقعها في الجملة

ربنا يكرمك انا كده فهمته

[Duke Tefa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Norhan Mostafa

ربنا يكرمك انا كده فهمته

طيب الحمد لله

[white jasmine]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة duke tefa

بصي حضرتك الخبر ايه فايدته في الجملة انه بيكمل معنا ويعود علي المبتدا بتاع الجملة
والخبر ده الجزء المتمم للفائدة
مثلا "الحدائق زهورها جميلة"
زهورها جميلة هتتعرب هنا خبر جملة اسمية لاني تممت معني الجملة
ومفيش حاجة ثابتة اسمها بعد اسم اشارة بدل لا الحاجات دي غلط
وهقولك علي حاجة تاني تريحك
" أي اسم اشارة بعده كلمة معرفة بأل تعرب بدل مطابق بس بشرط عند حذفها لاتؤثر علي الجملة "
يعني مثلا " هذا الرجل محترم
كلمة الرجل تُعرب بدلاً طيب احذفي كدا البدل الي هو كلمة الرجل "هتلاقي الجملة هذا محترم لو الجملة مشيت معاكي تمام يبقي بدل علطول لو ما مشيتش تبقي تعرب حسب موقعها في الجملة

شكرااا جداا )

[Norhan Mostafa]

نزلوا اعراب تاني اصلي ضعيفه فيه شويه

[Mohamed Shawky99]

نسيبنا شوية من النحو و ندخل في الترجمة ،
1-Where to live is a thought that frequently passes through young people's minds as they're growing up . What concerns them more is how far their dream house would be high-tech compared to those they see or hear of

2- يشعر المرء بسعادة غامرة عندما يحقق انجازا كبيرا كان يراه يوما ما طموحا مستحيلا

3-التفاؤل و الثقة بالنفس صفتان يتحلي بهما كل إنسان ناجح

يللا انطلقوا

[white jasmine]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mohamed Shawky99

نسيبنا شوية من النحو و ندخل في الترجمة ،
1-Where to live is a thought that frequently passes through young people's minds as they're growing up . What concerns them more is how far their dream house would be high-tech compared to those they see or hear of

2- يشعر المرء بسعادة غامرة عندما يحقق انجازا كبيرا كان يراه يوما ما طموحا مستحيلا

3-التفاؤل و الثقة بالنفس صفتان يتحلي بهما كل إنسان ناجح

يللا انطلقوا

اول واحدة صعبة شوية وتقريبا مش مفهومة بس هحاول بسم الله
1- اينما تعيش هو فكر يمر كثيرا خلال عقول الشباب بينما يكبرون , و ما يعينهم اكثر هو إلى اى مدى منزل احلامهم سوف يكون ذا تقنية عالية مقارنة بهؤلاء الذين راوهم او سمعوا عنهم
2- Man feels very happy when he realises a great achievement that he has seen oneday an impossible ambotion
3- Optimesism and self-confidence are twa quilities wich every successful human have

[Mohamed Shawky99]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة white jasmine

اول واحدة صعبة شوية وتقريبا مش مفهومة بس هحاول بسم الله
1- اينما تعيش هو فكر يمر كثيرا خلال عقول الشباب بينما يكبرون , و ما يعينهم اكثر هو إلى اى مدى منزل احلامهم سوف يكون ذا تقنية عالية مقارنة بهؤلاء الذين راوهم او سمعوا عنهم
2- Man feels very happy when he realises a great achievement that he has seen oneday an impossible ambotion
3- Optimesism and self-confidence are twa quilities wich every successful human have

عندك اخطاء بسيطة بس في ترجمة الانجليزي الاولي
Where to live حضرتك مترجماها ترجمة حرفية هي المفروض "مكان العيش" ..
What concern them معناها ما يقلقهم اكثر او ما يشغلهم

و ترجمة الانجليزي الاولي بدل realises عندك achieve افضل

غير كدا تمام

[white jasmine]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mohamed Shawky99

عندك اخطاء بسيطة بس في ترجمة الانجليزي الاولي
Where to live حضرتك مترجماها ترجمة حرفية هي المفروض "مكان العيش" ..
What concern them معناها ما يقلقهم اكثر او ما يشغلهم

و ترجمة الانجليزي الاولي بدل realises عندك achieve افضل

غير كدا تمام

هو انا كنت هعملها achieve بس قولا عشان متبقاش ترجمة حرفية وشكرا )

[white jasmine]

دى ترجمة برضه
1- تلعب الكائنات البحرية دورا حيويا فى علم بيئة الحياة البحرية .
2- لم يعد كافحة الارهاب شانا داخليا بل قضية عالمية

[Duke Tefa]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة white jasmine

دى ترجمة برضه
1- تلعب الكائنات البحرية دورا حيويا فى علم بيئة الحياة البحرية .
2- لم يعد كافحة الارهاب شانا داخليا بل قضية عالمية

1- Sea creatures play a vital role in the science of marine life environment
2- No longer combat (struggle) terrorism internal affair but global issue (cause) 0

[white jasmine]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Duke Tefa

1- Sea creatures play a vital role in the science of marine life environment
2- No longer combat (struggle) terrorism internal affair but global issue (cause) 0

هو ليه كلكوا عاملين علم بيئة الحياة البحرية the science of marine life environmen
متنفعش marine life ecology انا قولت بما ان علم البيئة اسمه ecology

[Mohamed Shawky99]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة white jasmine

دى ترجمة برضه
1- تلعب الكائنات البحرية دورا حيويا فى علم بيئة الحياة البحرية .
2- لم يعد كافحة الارهاب شانا داخليا بل قضية عالمية

1- aqua / sea creatures play a vital role in the science of marine life environment

2-Terrorism struggle is no longer internal concern/affair but global issue

صح ولا غلط ؟

[white jasmine]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohamed shawky99

1- aqua / sea creatures play a vital role in the science of marine life environment

2-terrorism struggle is no longer internal concern/affair but global issue

صح ولا غلط ؟

انا معرفش صح ولا غلط شوفتها ف الكتاب وقولت انزلها تستفادوا
بس انا عاملاها زيم ما عدا علم بيئة الكائنات البحرية

[white jasmine]

هو انت مردتش ع الترجمة ليه عايزة اعرف اى الصح واى الخطأ عندى ؟

[white jasmine]

انا عملتها وطلعت 2.7 * 10^-3 m