كلمات متعلقه بالشرطه والنيابه والمحاكم تهم كل مترجم

[مستر/ عصام الجاويش]

جانى felon مجنى عليه victim *** الام matricide *** الطفل infanticide شريك فى جريمه accomplice

*** عمد مع سبق الاصرار والترصد premeditated murder التشهير slander المال العام public money

خدش الحياء indecency بوليس الاداب vice squad النهب looting اختلاس embezzlement

شهاده الزور false testimony المشتبه فيه suspect المعمل الجنائى criminal lab كفاله bail

جهاز كشف الكذب lie detector افرج عنه بكفاله He was released on bail الكلب البوليسلا police dog

وكيل نيابه prosecutor النصب والاحتيال fraud محكمه الاستئناف court of appeal مرافعه pleading

الطب الشرعى forensic medicine طبيب شرعى medico-legal officer قفص التهام dock

المداوله deliberations قاصر/ حدث under age/ juvenile المصادره confiscation الحراسه sequestration

معسكر اعتقال concentration camp

التنازل cession التصالح cociliation بلاغ كاذب false report متواطئ collaborator مثيرى الشغب rioters