عبارات جامده ومفيده (عربى *انجليزى)

[الاحترام]

Tthhaannkk ss

[Mr/Ali Aswan]

لا كلام جميل اوي اوي اوي بجد موضوع رائع

[رفيـدة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shimaa2009

الصلاة ليست كالعجلة الاحتياطية تستعمل فقط عند الحاجة ؟؟؟ بل إنها المقود الذي يستعمل في توجيه الحياة

prayer is not a “spare wheel” that you pull out when in trouble, but

it is a “steering wheel” that directs the right path throughout.

=================

هل تعلم لمذا الزجاج الامامي للسياره كبير في حين ان مرأة النظر الى الخلف صغيره؟؟؟

لأنه ماضينا ليس مهم مثل مستقبلنا لهذا انظر للأمام ودع حياتك تتحرك

do you know why a car’swindshield is so large & the rearview mirror

is so small?

because our past is not as important as our future. Look ahead and move on.

=================

الصداقه أشبه بالكتاب! تحتاج ثواني معدوده لحرقه؟ لكنك تحتاج سنين لكتابته!!

ab

friendship is like a book. It takes few seconds to burn, but it takes

years to write.

=================

كل الأشياء في هذه الحياة هي وقتيهفإذا كانت تسير بصوره جيده فتمتع بها وإذا كانت تسير بصوره خاطئه, لا تقلق, فإنها لم تبقى طويلا

all things in life are temporary. If going well, enjoy it, they will

not last forever.

if going wrong, don’t worry, they can’t last long either.

=================

الأصدقاء القدامي كالذهب ولأصدقاء الجدد كالماس فأذا حصلت على الماس فلا تنسى الذهب!!

لأنه حتى تحمل قطعة الماس فأنك تحتاج الى قاعدة من الذهب

old friends are gold! New friends are diamond! If you get a diamond,

don’t forget the gold!

because to hold a diamond, you always need a base of gold!

=================

دائما عندما تفقد الأمل وتعتقد أنها النهاية فتذكر
"أنها مجرد منعطف ,وأنها ليست النهاية"

often when we lose hope and think this is the end, remember “it’s just

a bend, not the end!

=================

عندما تدعو للاخرين فإن الله يسمع إليك ويرحم من تدعو لهم فإذا كنت بأمان وسعيد فأعلم انه هنالك شخصا ما يدعو لك

when you pray for others, god listens to you and blesses them, and

sometimes, when you are safe and happy, remember that someone has

prayed for you.

=================

القلق سوف لن يمنع مشاكل غدا ولكنه سوف يأخذ سلام وراحة اليوم

worrying does not take away tomorrow’stroubles, it takes away today’s peace

شكررا على التراجم دى وربنا يوفقك

[رفيـدة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alfa_ahmed

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..

وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :

(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4)I will go Bananas
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( 8) He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

شكرااا وربنا يوفقكم

[Free Canary]

peace upon you
____________
thank you so much for that great effort
God bless you

[ابوجنا2]

[مستر / وائل الفايد]

يسلموووووووووووووووووووووووووووووووو

[salememary]

Jazakomm Allah Khiran

[مخلصة]

بارك الله فيك

[Mr. Muhammad Sobhy]

جزاكم الله خيرا

[waleed mohamd]

روعة تسلم ايدك

[waleed mohamd]

روووووووووووعة

[غباشى33]

thank you very much

[mohamedelgndy]

Thank you very much

[ناصر ريفا]

جزاكم الله خيرا
عبارات رائعة