ترجمة أحاديث (علم ينتفع به)

[أ.مصطفي نور]

السلام عليكم ورحمه الله
أقدم لحضراتكم أول مشاركة مع مدرسي اللغة الفرنسية لو انها خارج المناهج لكنها بأزن الله هتعجب حضرات
المدرسين الأفاضل

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله (صلي الله عليه وسلم ) قال :

" من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو يصمت ،
ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره ، ومن كان يؤمن
بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه " .
رواه البخاري ومسلم

D'après Abû Huraira (qu'Allah l'agrée) l'Envoyé de
Dieu (qu'Allah prie sur lui et le salue) a dit :
" Que celui qui croit en Allah et au Jour
Dernier ne dise que du bien ou se taise , que celui qui croit
en Allah et au Jour Dernier se montre généreux envers
son voisin , et que celui qui croit en Allah et au Jour
Dernier reçoive généreusement son hôte "

Hadith rapporté par al-Bukhari et Muslim .

عن أبي حمزة أنس بن مالك رضي الله عنه خادم رسول الله صلي الله عليه وسلم،
عن النبي صلي الله عليه وسلم قال :

" لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه " .

رواه البخاري ومسلم

D'après Abû Hamza Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée)
qui fut le Servant de l'Envoyé de Dieu (qu'Allah prie
sur lui et le salue) : le Prophète (qu'Allah prie sur lui
et le salue) a dit :
" Aucan d'entre vous n'est véritable
croyant tant qu'il n'aimera pas pour son frère ce qu'il
aime pour lui - même "

Hadith rapporté par al-Bukhari et Muslim

[أ.مصطفي نور]

للاسف علامات الترقيم بتظهر هنا معكوسة

[m.medhat ramadan]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii mon frère pour vos efforts

[أ.مصطفي نور]

De rien m medhat

[leprince]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[حسين المغربى]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiii

[مسيو محمد عياد]

[الأستاذة أم معتصم]

رائع استاذ مصطفى

وفقك الله الى الجمع بين العلم الدنيوى والعلم الشرعى

وجعلك من اهل القران

[HAISOAM]

بجد دة مجهود فوق الرائع يا مسيو ربنا يوضعة فى ميزان حسناتك/////// طالب ادبى