مجرد فكرة // يكتب كل مدرس قطعة ترجمة واجاباتها النموذجية .. ومناقشة فنيات الترجمة .. ويتفضل الطلبة بطرح قطع يريدون ترجمتها ويقوم اى من عباقرة المنتدى من المدرسين والمشرفين الافاضل بالرد عليها .. وعلى مدار العام سيكون لدى الطالب الاف من القطع المترجمة والمتنوعة والمختلفة الموضوعات التى ربما تساعده ايضا فى اسئلة الباراجراف وقطع الفهم .. فضلا عن أنها ستكون مجمعة فى مكان واحد من السهل الوصول اليه .. وسيدخل الطلاب لينهلوا من ينابيع الترجمة يوما بيوم .. لا لان يتركوا هذة الاسئلة الهامة حتى قبيل الامتحان حيث لا ولن يستطيع الطالب ان يعى ويحفظ عدد كبير من الكلمات والتعبيرات والمصطلحات قبل الامتحانات .. وكما يقول المثل Never put off till tomorrow what you can do today ومن هنا يمكن تنفيذ الفكرة على كل اجزاء لامتحان المختلفة لكى يألفها الطلاب ويتدربون عليها على مدار العام .. والله المستعان http://img512.imageshack.us/img512/2951/005golubicopybh6.jpg

أتمنى من كل أب وأم الاهتمام بهذه الامور

I request from every father and mother to read and follow the following advice:



Praise your child in front of others.


امدح طفلك أمام الغير.



Don’t make him/her criticize himself


لا تجعله ينتقد نفسه.



Tell him/her (Please) & (Thank you).


قل له(لو سمحت) و(شكرا).



Treat him/her as a child, and let him live his/her childhood.


عامله كطفل واجعله يعيش طفولته.



Assist him/her to make decisions


ساعده في اتخاذ القرار بنفسه.



Teach him/her how to swim


علمه السباحة.



Consider him/her a guest of honour in one of the occasions


اجعله ضيف الشرف في إحدى المناسبات.



Ask him/her for his opinion and take his/her advice on some matter


اسأله عن رأيه, وخذ رأيه في أمر من الأمور



Dedicate/Assign a corner for his/her work and write his name on his/her achievements.


اجعل له ركنا في المنزل لأعماله واكتب اسمه على إنجازاته



Assist him/her to make friends. Children these days do not know how to choose friends


ساعده في كسب الصداقات, فان الأطفال هذه الأيام لا يعرفون كيف يختارون أصدقاءهم.



Make him/her feel important and that ALLAH has given him/her certain capabilities


اجعله يشعر بأهميته ومكانته وأن له قدرات وهبها الله له



Teach him/her to pray with you and instill in him/her the principles ofIman (faith in ALLAH)


علمه أن يصلي معك واغرس فيه مبادئ الإيمان بالله



Teach him/her the skills of expressing his/her opinions and presenting them to others


علمه مهارات إبداء الرأي وتقديم ما عنده للآخرين



Teach him/her how to read instructions and follow them


علمه كيف يقرأ التعليمات ويتبعها



Teach him/her how to set principles and duties for himself/herself and follow them


علمه كيف يضع لنفسه مبادئ وواجبات ويتبعها وينفذها



Teach him/her First Aid skills


علمه مهارة الإسعافات الأولية


Answer all his/her questions


أجب عن جميع أسئلته



Keep your promise(s) to him/her


أوف بوعدك له



Teach him/her simple cooking skills (e.g. boiling eggs, frying potatoes, warming bread etc).


علمه مهارة الطبخ البسيط كسلق البيض وقلي البطاطاوتسخين الخبز وغيرها



Teach him/her the Importance and the Power of Baraka and supplication


عرِّفه بقوة البركة وأهمية الدعاء



Teach him/her how to work within a team


علمه كيف يعمل

ضمن فريقه

Encourage him/her to ask questions


شجعه على توجيه الأسئلة



Make him/her feel he is important among his friends


أجعله يشعر أن له مكانة بين أصدقائه



Explain to him/her the reason for any decision you take


أفصح عن أسباب أي قرار تتخذه



Be with him/her on the first day of school


كن في أول يوم من أيام المدرسة معه



Tell him/her stories from your childhood


ارو له قصصا من أيام طفولتك



Make your child play the role of the teacher and you the role of the student


اجعل طفلك يلعب دور المدرس وأنت تلعب دور التلميذ



Educate your child how he/she can be found if he gets lost


علم طفلك كيف يمكن العثور عليه عندما يضيع



Teach him/her how to say (No) to wrong doings/things


علمه كيف يرفض ويقول (لا) للخطأ



Teach him/her to grant and give to others


علمه كيف يمنح ويعطي



Give him/her enough money to take/make proper action when/if needed


أعطه مالا يكفي ليتصرف به عند الحاجة



Encourage him/her to memorize and recall


شجعه على الحفظ والاستذكار



Teach him/her to defend himself


علمه كيف يدافع عن نفسه وجسده



Answer his/her queries and doubts (about himself)


اشرح له ما يسأل عنه من شبهات وشكوك في نفسه



Do not threaten him/her at all


لا تهدده على الإطلاق



Teach him/her how to face failure


علمه كيف يواجه الفشل



Teach him/her how to invest his money


علمه كيف يستثمر ماله



Try something new for him/her and you with the results known in advance


جرب شيئا جديدا له ولك في آن معا مع معرفة النتائجمسبقا



Teach him/her how to mend his things and keep them tidy


علمه كيف يصلح أغراضه ويرتبها



Share his/her dreams and aspirations and encourage him/her to have them


شاطره في أحلامه وطموحاته وشجعه على ان يتمنى



Teach him/her about differences between male and female in the light of the Holy Quran


. علمه عن اختلاف الجنسين بين الذكر والأنثى من وحي آيات القرآن الكريم



Teach him/her the good values and principles


علمه القيم والمبادئ السليمة والكريمة



Teach him/her to be responsible for his/her actions


علمه كيف يتحمل مسؤولية تصرفاته



Praise his/her works and achievements and teach him/her to write them down


امدح أعماله وإنجازاته وعلمه كتابتها



Teach him/her how to deal with pets


علمه كيف يتعامل مع الحيوان الأليف



Apologize to him/her for your real mistakes


اعتذر له عن أي خطأ واضح يصدر منك



Make one day of the week a day of surprises to him/her


اجعل له يوما فيه مفاجآت



Encourage him/her to read the Holy Quran daily


شجعه على قراءة القرآن كل يوم

التضامن العربي هو الوسيلة الفعالة لمواجهة التحديات التي تحيط بالأمة العربية .

. The Arab solidarity is the effective means to face the challenges surrounding the Arab nation . http://img512.imageshack.us/img512/8039/004golubicopyuy3.jpg

تشغل قضيه حقوق الانسان الان الاهتمام الرئيسى لمنظمات عالميه مختلفه (2ث 2008) .............. The issue ( case / cause ) of human rights receives great attention ( interest ) from different international organizations. http://img410.imageshack.us/img410/86/010golubicopyvd0.jpg

تحذر الدوله الشباب دائما من الهجره غير الشرعيه لتجنب التعرض للمخاطر (2ث 2007) ............ The state always warns young people against illegal immigration to avoid dangers ( risks ). http://img410.imageshack.us/img410/1829/009golubicopygl3.jpg

يقدم العلماء الجديد كل يوم لخدمه البشريه (2ث 2001) .......................... Every day, scientists offer something new for the welfare of mankind http://img259.imageshack.us/img259/598/002golubicopyyf9.jpg

very good but we want more

مصر هبة النيلegypt is the gift of the nile

يسعى الازهر الى تطوير العمليةالتعليمة لانهاهدف قومى(ازهر دور تانى تانية ثانوى 2010)alazhar seeks to develope the educational process because it is anational target

لو لم اكن مصريا لوددت ان اكون مصرياif i were not an egyptian i would love to be one.

يبذل شيخ معهدناقصارى جهدة لتحسين مستوى طلابةthe deanof our institute does his best to improve the level of his students

عندى اقتراح جميل ياريت نفعلة كل مدرس يضع اصعب جملrewriteقابلتة فى حياتة ويضع اجابتها النموزجية او يتركها للطلاب يحلوها

وانا هبدا he is my father{start with mine

very good but we want more
http://www.al3ez.net/upload/d/elmared_ud3in2.gif

[quote=amrtaha;2461937]
http://www.topforums.net/gallery/files/1/0/0/0/0/3/2/0/9/7/zzzzzzzzpv9.gif

مصر هبة النيلegypt is the gift of the nile
http://www.al3ez.net/upload/d/elmared_9e092c5c27.gif

يبذل شيخ معهدناقصارى جهدة لتحسين مستوى طلابةthe deanof our institute does his best to improve the level of his students
http://www.yesmeenah.com/smiles/smiles/50/dear%20%2815%29.gif

http://www.w6w.net/album/35/w6w_w6w_2005042602232895cb29c6.gif

قران يتلى 24 ساعه بمجرد فتح الصفحه اختر القارئ وعيش مع القران الكريم سارع فى الثواب وانشر الصفحه لكل اصحابك‬http://www.tvquran.com/ http://img174.imageshack.us/img174/7370/moba2228nb7ntib5om2.gif

Ways of saying "and".......... روابط تستخدم للإضافة
Besides – in addition to – as well as






e.g. I watched TV and I logged onto the internet .Besideswatching TV, I logged onto the internet.
e.g. I logged onto the internetinadditiontowatchingTV.
e.g. As well aswatching TV, I logged onto the internet.


as well as





عند إستخدام لربط فاعلين
فإن الفعل يتبع الفاعل الأول
e.g. He, as well ashisfriends, likesfootball.

not only …….. but also / as well

e.g. They, aswellastheirson, areoutside .

InotonlywatchedTV, but I alsologgedontotheinternet.

InotonlywatchedTV, but I logged onto the internetaswell.


Not only


عند بدء الجملة بـــــ لا بد أن
يتبعها صيغة السؤال
e.g. Notonlydid I watchT.V., but I also logged onto the internet.
Not only



عند إستخدام لربط فاعلين
فإن الفعل يتبع أقرب فاعل له
e.g. NotonlyAhmedbut alsohisbrothersdokarate.












Study the following conjunctions


A








Both........... and .........................و...........كلا من
e.g. My brother is younger than me . My sister is younger than me.
1. Both my brother and my sister are younger than me.
2. Bothof them are younger than me.
Both


دائما يكون الفعل مع جمع


B







Neither............. nor.........و لا ذاك.................لا هذا
e.g. My brothers aren't tall. My father isn't tall.
1.Neither my brothers nor my father is tall.
2.Neither my father nor my brothers are tall.
Nether of them


الفعل يتبع أقرب فاعل له
دائما يكون الفعل مع مفرد
Nether … nor


Neither of themistall.
نستخدمأيضا لربط جملتين فاعلهم واحد ولكن الفعل مختلف
He doesn’t smoke. He doesn’t play cards.
He neither smokes nor plays cards.


Neither


عند بدء الجملة بــــلا بد أن
يتبعها صيغة السؤال
e.g. Neitherdoeshesmokenorplaycards.



C




either........................ or...............أو........إما


e.g. Mybrothers help me. Myfather helps me .
1. Either my brothers or my father helps me .
2. Either my father or my brothers help me .
لاحظوجود فاعلين بالجملة, ولكن الفعل يتبع أقرب فاعل له
Either of them





دائما يكون الفعل مع مفرد
e.g. Eitherofthem helps me.


Ways of saying "because".... روابط تستخدم لبيان السبب
because / since / as جملة (فاعل + فعل)
B

A


e.g. 1. He succeeded because he studied hard .
2. They came late as there was a traffic jam .
3. She will marry him since he is honest.


becauseof/ due to / owing to / for
on account of / thanks to / through
EX
AM p
L
ES




++(verb+ ing)
1. They didn't go out because of the bad weather.
2. She cancelled her journey due to the exam .
3. Owing to the fog, he had an accident.
4. It was for his cleverness that he won the prize.
5. Some students are absent on account of the heavy rain.
6. I succeeded thanks to your help .
7. You can reach your goals only through working hard / hard work .

رائع وبارك اللة فيكككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككك ككككككككككككككككككككككك

رائع وبارك اللة فيكككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككك ككككككككككككككككككككككك
http://www.samysoft.net/forumim/shokr/4/gdfgdf.gif

http://www.samysoft.net/forumim/nehaya/sdfsdfsfsd.gif

بناء
Constructive
تسوية
settlement
مسودة – مشروع
Draft
مشتبه فيه
suspect
جرائم الحرب
war crimes
يدافع عن
Advocate
سيل
Torrent
عداءات
Hostilities
زلازل
Earthquakes
فيضانات
Floods
توابع الزلزال
After shocks
يكتسح
Wash away
مغفرة – عفو
Forgiveness
نقله التلفزيون
Televised
ائتلاف
Coalition
رحمة
Mercy
يبقي
Retain
موقف
Stand
معاملات
Transactions
قرض
Loan
مرشح لمنصب الرئيس
Running for president
نقد أجنبي
Foreign exchange
سعر رسمي
Official rate
اعلان
Proclamation
ناخبون
Voters
ينتعش
Flourish
السلطة
Power
يشرف علي
Oversee
حكم ذاتي
Self – rule
حملة
Campaign
هيئة – جهة
Body
مباحثات – محادثات
Talks
التزامات
Commitments
مناقشات
Discussions
يؤكد علي
Stress
مشاورات
Consultations
مستوطنات
Settlements
مؤسس
Founder
بالطرق الدبلوماسية
Diplomatically
ازالة
Uprooting
يسقط
Shoot down
يتعلق – متعلق
Concerned
قرصنة
Pirating
عمل – فعل
Act
مصير
Fate
ينتهك مجالا جويا
Violate airspace
استطلاع الراي
Opinion polls
يقود الطائرة
Piloting
زعيم المعارضة
Opposition leaders
امساك بزمام الامور
Grip on power
جولة
Round
المستقلون
Independents
مراقب
Observer
يراقب – يشرف علي
Monitor
متنافس
Fair
جولات الإعادة
Run offs
ينتخب
Elect
سرطان
Cancer
يصوت لصالح
Vote for
انتخاب
Election
علم النفس
Psychology
يصوت ضد
Vote against
قطاع خاص
Private sector
سلاح ذو حدين
Mixed blessing
الجفاف
Drought
عيوب - مساوئ
Disadvantages
التعمير
Reconstruction
ضروريات
Necessities
حماية
Protection
يحمي من
protect from
متاح
Available
عواقب
Consequences
نشال
Pickpocket
رائع
Splendid
مستقبل باهر
Bright future
منحة دراسية
Scholarship
يعم – يسود
Prevail
رد فعل
Reaction
الامية
Illiteracy
طموح
Ambitious
كنز
Treasure
الارض – الوطن
Homeland
بصمات الاصابع
Fingerprints
اثار اقدام
Footprints
الصادرات
Exports
كرم الضيافة
Hospitality
ادب
Literature
واردات
Imports
مبادئ
Principles
مواطن
Citizen
اتضح
Become evident to
يخصص
Specialize
بلا هدف
Aimless
صنع التقدم
Making progress
تخصص
Specialization
طفولة
Infancy
يدوم لمدة
Last for
رعاية الطفل
Baby care
براكين
Volcanoes
مرشح
Candidate
ينهار
Collapse
محروم من
Deprive of
مصائب
Calamities
اجتماعيا
Socially
ينفذ
Run out of
يهدد
Threaten
يؤثر – تأثير
Influence
كئيب
Gloomy
متآمر
Plotter
طويل الاجل
Long term
غزو الصحراء
Desert invasion
بالصدفة
By accident
عقب السيجارة
Cigarette end
العصور الوسطي
Middle ages
يعيد النظر
Reconsider
منافع – فؤائد
Benefits
يستفيد من
Benefit from
اضطراب – فوضي
Confusion
احتكار
Monopoly
ينشد السم
Seek peace
يؤدي إلي
Lead to
وحشي
Savage
يفيض – مفيض
Overflow
يكشف عن
Reveal
يعترف بـ
Admit
يحدث
occur
عادة بلد
Custom
عادة فردية
Habit
بارز – ظاهر
Outstanding
انهيار
Collapse
اشارة لــ
A sign of
ظواهر
Phenomena
في كل انحاء
Through out
ظاهرة
Phenomenon
يدفع – يثير
Motivate
دافع
Motive
المعوق
Handicapped
العاجزين
The disabled
شبه الجزيرة
Peninsula
يتفوق – يتماز
Excel
استغلال
Exploitation
يستعل
Exploit
ارض جرداء
Barren land
ارض خصبة
Fertile land
يفوق
Surpass
عمل اجرامي
A criminal act
يخترق
penetrate
رواد
Pioneers
تضامن
Solidarity
الرضا – القناعة
Satisfaction
يجري عملية علي
Operate on
يسخر من
Make fun of
الرخاء
Prosperity
مجد
Glory
الازدهار
Flourishment
نقص – قلة
Shortage
يكافح – يناضل
Struggle
للغاية – جداً
Extremely
ضحية
Victim
يموت جوعا
Starve to death
وسائل الإعلام
Mass media
تقليدي
Traditional
شعار
Slogan
مهرجان
Festival
اعلانات
Advertisement
منح (يمنح – يكافئ)
Awarding
دعاية
Propaganda
الاستقرار
Stability
قطاع عام
Public sector
ارادة حديدية
Iron will
يبقي حيا
Survive
ابحاث
Research
موقف
Attitude
مراجعة
Check out
يساير – يتمشي مع
Keep up with
كفء
Efficient
فضائل
Virtues
هائل
Enormous
يحترم
Look up to
ناضج
Mature
تضخم مالي
Inflation
مراسل صحفي
Reporter
مهرجان
Festival
دستور
Constitution
اللاجئون
Refugees
يثري – يخصب
Enrich
يفحص
Examine
انتخابات
Elections
التكامل
Integration
يتعرض اــ
Expose to
الاغلبية
Majority
استثمار
Investment
الاقلية
Minority
سلوك
Behaviour
منازعات
Dispute
التخلف Underdevelopment
صراعات
Conflicts
الانضباط – النظام
Discipline
عقبات
Obstacles
يتصف
Characterized
الهجرة
Immigration
فساد
Corruption
البطالة
Unemployment
ارتفاع الاسعار
Rise in prices
التفرقة العنصرية
Discrimination
الاستهلاك
Consumption
اتصالات
Communication
التعاون
co-operation
اهداف
Targets
الامن
Security
بيان
Statement
التحديات
Challenges
وقف اطلاق النار
Ceasefire
مندوب
Representative
اعلان
Announcement
يدين – يشجب
Condemn
مقال
article
اعلان
Announce
ما وراء الاخبار
Background to the news
مذيع
Announcer
اذاع / اذاعة
Broadcast
مصادر موثوق بها
Authorized sources

http://www.muslmh.com//upload/Signatures/629.gif

الاستماع للاغانى احد الاخطاء القاتلة التى تدمر اى طالب ممتازone of the fatal mistakes which vanish any excellent student is listening to music

الايمان ينفى الشكfaith casts out doubt

aword to awise man is enoughان اللبيب من الاشارة يفهم

كل نفس ذائقة الموتeveryone is going to taste death

انها خدعة مكشوفةthis game is so old

egypt is filled with many tourist sights which tourists from all over the worldcome eagerly to see.تزخر مصر بالكثير من المعالم السياحية والتى يتهافت السياح لرؤيتها من جميع انحاء العالم

لقد ان الاوان لاسرائيل ان تدرك اهمية احلال السلام الدائم فى الشرق الاوسط بالنسبة لها ولغيرها من دول المنطقةits time for israel to realize the importance f establishing peace in the middle east to it and to other countries in the area

ان الرئيس مبارك واحدا من افضل زعماء العالم وان لم تدرك هذا فراجع التاريخ لتعلم ان هذا الرجل لولا ان من اللة علينا بة لعاشت مصر صراعات مريرة مع الحقد الاسود المحيط بها والذى نعلم بعضة ولايعلمة كلة الا اللة

جملة سهلة جدا ولو كنت مستشارا لوضعتها فى امتحان الثانوية العامة2012

موضوع رائع
بارك الله فيكم

ان الرئيس مبارك واحدا من افضل زعماء العالم وان لم تدرك هذا فراجع التاريخ لتعلم ان هذا الرجل لولا ان من اللة علينا بة لعاشت مصر صراعات مريرة مع الحقد الاسود المحيط بها والذى نعلم بعضة ولايعلمة كلة الا اللة
جمله جميله ومن نظام الامتحانات
بس الانتخابات الجايه هى الى هتحدد هتيجى ولا لا:p

كل نفس ذائقة الموتeveryone is going to taste death
http://img519.imageshack.us/img519/838/df960bc9d81wm2.gif
http://reemah999.jeeran.com/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%87.gif

http://www.abuaseel.net/dam3at_7ozn/ekccwarat/jzakalah.gif