يعانى الكثير من الطلاب من صعوبة فهم التبعية التى تضاف إلى إسم المفعول و ذلك عند وضع فعل فى زمن الماضى المركب .
و سوف أحاول فى موضوعى هذا التيسير على أبنائنا حتى يتسنى لهم فهمه و خاصة أن نظام الإمتحانات أصبح يعتمد على الفهم.
فى الواقع توضع التبعية إلى إسم المفعول سواء كان الفعل فى الماضى المركب يأخذ المساعد "être" أو "avoir" مع إختلاف بسيط وهذا ما سنوضحه فى الشرح التالى :
1- فى حالة إذا كان الفعل يأخذ المساعد "être":
* - هنا يجب أن نضع التبعية على أساس الفاعل ، بمعنى أنه إذا كان :
أ) إذا كان الفاعل مفرد مذكر فإننا لا نضيف شئ إلى إسم المفعول .
. Ali est allé au club


ب) إذا كان الفاعل مفرد مؤنث فإننا نضيف إلى إسم المفعول حرف اﻟ (e) دلالة على المفرد المؤنث.
.Hoda est allée au club


ج) إذا كان الفاعل جمع مذكر نضيف حرف اﻟ (s) دلالة على الجمع المذكر.
.Les garçons sont allés au club


د) إذا كان الفاعل جمع مؤنث نضيف حرفى اﻟ (es) دلالة على الجمع المؤنث.
. Les filles sont allées au club

2- فى حالة إذا كان الفعل يأخذ المساعد "avoir" :
*- هنا فى هذه الحالة فإننا يجب أن التبعية على أساس المفعول به المباشر، بشرط أن يأتى قبل الفعل
Quelle robe as-tu achetée
*- فى المثال نلاحظ أن كلمة (robe) مفعول به مباشر مفرد مؤنث و قد جاءت قبل الفعل ، لذلك وضعنا التبعية إلى إسم المفعول.


J'ai acheté la robe rouge
*- فى المثال السابق نلاحظ أن كلمة (robe) مفعول به مباشر مفرد مؤنث ، لكنها جاءت بعد الفعل ، لذلك لم نضع التبعية إلى إسم المفعول .
مثال آخر :

Est-ce que tu as vu ces filles
Oui, je les ai vues
*- نلاحظ أنه عند الإجابة على السؤال السابق قد جئنا بضمير مفعول به مباشر (les) و قد وضعناه
قبل الفعل و لذلك أضفنا التبعية إلى إسم المفعول و هى (es) لأن هذا الضمير قد جاء بدلاً من
مفعول به مباشر (filles) جمع مؤنث .


http://alaahammadi.googlepages.com/tempart1.gif

merci monsieur alaa c'est une bonne idee
mais je veux dire que vous ne parlez pas de

لن تتحدث عن تبعية اسم المفعول مع المساعد avoir فى وجود ضمير الوصل que

كنت اريد ان اشير الى استخدام تبعية فعل avoir عند وجود ضمير الوصل que

حضرتك لم تتحدث عنها مسيو علاء حتى يستطيع الطالب تجميع جميع حالات استخدام التبعية

مثل هذه العبارة

c'est la robe que j'ai Achetée

واوضح للطالب هنا اسم المفعول Achetée اخذ تبعية مع وجود فعل avoir كفعل مساعد وذلك لانه سبق بضمير الوصل que

وفى هذه الحالة تكون التبعية تبعا للمفعول robe مفرد مؤنث

شكرا لك مسيو علاء لطرحك موضوع هام جدا مثل هذا الموضوع

وايضا التبعية مع اداة الأستفهام Combien de اذا كان الأستفهام عن مفعول مباشر وجملة الأستفهام فى زمن الماضى المركب والمساعد avoir
Ex : Combien de matchs avez-vous joués ?

جزاك الله خيراً
وجعله الله لك فى ميزان حسناتك

أساتذتى الأعزاء /
فى البداية أود أن أشكركم على ردودكم الرقيقة و مناقشاتكم المستنيرة.
بالنسبة لأخى الأستاذ الفاضل / محمد شعبان ، فإننى أود أن أحيطك علماً بأننى جئت
بمثال لتبعية إسم المفعول عند إستخدام المساعد (avoir) و ذلك يسرى على
جميع أدوات الإستفهام طالما أتى المفعول به المباشر قبل الفعل .
أما بالنسبة لأستاذتى الفاضلة / فاطمة ، و أستاذى الفاضل / عبد السلام عاشور
فإننى بصراحة تعمدت عدم ذكر التبعية عند إستخدام ضمير الوصل (Que) و ذلك
لأننى وجدت أننا نتعامل معه مثل تعاملنا مع ضمائر المفعول به المباشر ، على
أساس أنه يحل محل مفعول به مباشر عند الربط بين جملتين و المثال التالى سوف
يوضح لنا ذلك :
Je fais les devoirs . Le professeur a donné ces devoirs .
Je fais les devoirs que le professeur a donnés
نلاحظ فى المثال السابق أن ضمير الوصل (que) قد حل محل مفعول به مباشر
و هو (ces devoirs) و قد وضعنا ضمير الوصل (que) قبل الفعل (donner) المصرف
فى زمن الماضى المركب ، لذلك وضعنا التبعية .
أرجو أن أكون قد وضحت قصدى من عدم ذكر ضمير الوصل (que).
و فى النهاية أشكركم و أعتذر بشدة عن هذا الخطأ الغير مقصود .
و أود أن ألفت نظر الأستاذة / فاطمة أننا لا نستطيع إعطاء الطالب جميع حالات إستخدام
التبعية لأن ذلك من الممكن أن يجعله مشتتاً و ذلك لأن هناك حالات أخرى غير التى ذكرناها .
و مرة أخرى شكراً على مروركم و يسعدنى فتح باب المناقشة مع جميع الأساتذة الكرام .

شكرا لك استاذ علاء

سعيده بالمناقشة معك جداااااااا

انا قصدت بجميع حالات التبعية الحالات التى ذكرها الكتاب المدرسى فقط

سعيدة جدا بك استاذى الفاضل

وفقك الله دائما

شكراً على التوضيح والرد جزاك الله خير

Bravo monsieur Alaa et mille merci
بس يا جماعة لازم نوضح معلومة تانيه مهمة وهى ان ممكن نضع التبعية ايضا فى وجود ضمائر المفعول المباشر لانها ايضا تسبق الفعل فى الماضى المركب مع المساعد avoir مثال
j'ai achetécette voiture
je l'ai achetée
هنا عندما عوضنا عن السيارة وهى مفعول مباشر بالضمير ( la ) وجب ان نضع التبعية
ils ont mangé ces fruits .
ils les ont mangés
هنا بالتعويض عن الفاكهة جمع مذكر بالضمير الشخصى ( les ) وجب ان نضع التبعية ( s )
وشكرا للجميع

أخى الأستاذ الفاضل / محمد رشاد
لقد تم توضيح هذه النقطة فى الموضوع .
شكراً على ردك

بصراحـــــــــــــــــة ؟ المجموعة جميلة ومتكاملة .. وفقكم الله

وكذلك الصفة الإستفهامية Quelle (s ) et Quels
تضاف تبعيتها أيضا

merci pour tous