بوابة الثانوية العامة المصرية

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)
-   أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)
-   -   الخلاصة فى مصاصة / إعداد أساتذة المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=71794)

الاستاذ عبدالهادى حمودة 11-09-2008 11:15 PM

Rewrite
I do such favours only for you (if)
If it weren't for you ,I wouldn't do such favours

الاستاذ عبدالهادى حمودة 11-09-2008 11:21 PM

Translate
I will will the will by my will
سوف انفذ الوصية بارادتى

مستر/محمد أبو عمرو 12-09-2008 12:24 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة n_g (المشاركة 759595)
اسمحلى يا مستر احاول ..........؟
برغوث و ذبابة حبسوا، في مدخنة، لذا فكروا "ما العمل؟ "
* دعنا نَطِيرُ، قالَ البرغوثَ. * دعنا نَهْربُ، قالَ الذبابةَ،
- لذا فلتوا من فتحة-شرخ في المدخنةِ!


ترجمــــــــــــــــــــه صحيحـــــــــــــــــــــــــه
شكرا لك.

مستر/محمد أبو عمرو 12-09-2008 12:37 AM

الترجمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــه

انحبس برغوث و ذبابة في مدخنة، لذا فكروا "ما العمل؟
" فقال البرغوثَ :* دعينا (هيا ) نَطِيرُ،
. و قالت الذبابةَ:
* دعنا نَهْربُ،- لذافروا من فتحــــــــــــــــه في المدخنــــــــــــــــه



Samy Farid Mekhael 12-09-2008 12:39 AM

جمل جميلة من انسان فنان وخلوق
رمضان كريم يا احلي مستر
مستر سامي فريد

مستر/محمد أبو عمرو 12-09-2008 12:43 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة samy farid mekhael (المشاركة 759942)
جمل جميلة من انسان فنان وخلوق
رمضان كريم يا احلي مستر
مستر سامي فريد

شكرا على زوقك يا مستر / ســــــامى

مستر/محمد أبو عمرو 12-09-2008 12:52 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جواد عوض (المشاركة 759629)
اسمح لى استازى العزيز ان احاول الترجمة ولو عند حضرتك اى تعديل ممكن حضرتك تضيفة

البرغوث والذبابه في المدخنة ، وحوصرا كلاهما ، ولذلك فكر وا"ماذا يجب فعلة؟"
* هيا بنا نطير، قال البرغوث. * دعنا الفرار ، قالت الذبابه ،
-- ولذلك قاموا بالطيران من خلال شرخ فى المدخنة


رائـــــــــــــــــــــع مستر جواد

omar1 12-09-2008 01:04 AM

ما كل هذا الجمال و العبقرية.أحمد الله أننى أتواصل مع إخوة أفاضل مثلكم .جعله الله فى ميزان حسناتكم

Mr Abo Ammar 12-09-2008 01:13 AM

She is fond of the beautiful nature of the country.

( Begin with: The beautiful nature of the country)

فتيانى القصبى 12-09-2008 01:36 AM

I can can the can. ( passive
The can can be canned by me.
شىء بسيط لمجرد المشاركة ليس الا.
باى

n_g 12-09-2008 02:44 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr Abo Ammar (المشاركة 760050)
She is fond of the beautiful nature of the country.

( Begin with: The beautiful nature of the country)

I think:
The beautiful nature of the country makes her fond
or.
the beautiful nature of the country is adored by her

n_g 12-09-2008 02:52 AM

the beautiful nature of the country is adored by her

n_g 12-09-2008 03:00 AM

the beautiful nature of the country attracts her

adam_adam2114 12-09-2008 03:51 AM

if i had money. i (wil bur / would buy / would have bought/ would have been
) a car
the answer is i will buy. mixed condition

جواد عوض 12-09-2008 04:34 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr Abo Ammar (المشاركة 760050)
She is fond of the beautiful nature of the country.

( Begin with: The beautiful nature of the country)

دى محاولة منى بس ياريت التعقيب
The beautiful nature of the country is what she is fond of.


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 06:28 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.