|
مجرد فكرة // يكتب كل مدرس قطعة ترجمة واجاباتها النموذجية .. ومناقشة فنيات الترجمة
مجرد فكرة // يكتب كل مدرس قطعة ترجمة واجاباتها النموذجية .. ومناقشة فنيات الترجمة .. ويتفضل الطلبة بطرح قطع يريدون ترجمتها ويقوم اى من عباقرة المنتدى من المدرسين والمشرفين الافاضل بالرد عليها .. وعلى مدار العام سيكون لدى الطالب الاف من القطع المترجمة والمتنوعة والمختلفة الموضوعات التى ربما تساعده ايضا فى اسئلة الباراجراف وقطع الفهم .. فضلا عن أنها ستكون مجمعة فى مكان واحد من السهل الوصول اليه .. وسيدخل الطلاب لينهلوا من ينابيع الترجمة يوما بيوم .. لا لان يتركوا هذة الاسئلة الهامة حتى قبيل الامتحان حيث لا ولن يستطيع الطالب ان يعى ويحفظ عدد كبير من الكلمات والتعبيرات والمصطلحات قبل الامتحانات .. وكما يقول المثل Never put off till tomorrow what you can do today ومن هنا يمكن تنفيذ الفكرة على كل اجزاء لامتحان المختلفة لكى يألفها الطلاب ويتدربون عليها على مدار العام .. والله المستعان http://img512.imageshack.us/img512/2...ubicopybh6.jpg
|
وها انا امدأ بجمل بسيطة اعجبتنى واتمنى ان تفيد الطلاب والاباء على السواء
أتمنى من كل أب وأم الاهتمام بهذه الامور
I request from every father and mother to read and follow the following advice: Praise your child in front of others. امدح طفلك أمام الغير. Don’t make him/her criticize himself لا تجعله ينتقد نفسه. Tell him/her (Please) & (Thank you). قل له(لو سمحت) و(شكرا). Treat him/her as a child, and let him live his/her childhood. عامله كطفل واجعله يعيش طفولته. Assist him/her to make decisions ساعده في اتخاذ القرار بنفسه. Teach him/her how to swim علمه السباحة. Consider him/her a guest of honour in one of the occasions اجعله ضيف الشرف في إحدى المناسبات. Ask him/her for his opinion and take his/her advice on some matter اسأله عن رأيه, وخذ رأيه في أمر من الأمور Dedicate/Assign a corner for his/her work and write his name on his/her achievements. اجعل له ركنا في المنزل لأعماله واكتب اسمه على إنجازاته Assist him/her to make friends. Children these days do not know how to choose friends ساعده في كسب الصداقات, فان الأطفال هذه الأيام لا يعرفون كيف يختارون أصدقاءهم. Make him/her feel important and that ALLAH has given him/her certain capabilities اجعله يشعر بأهميته ومكانته وأن له قدرات وهبها الله له Teach him/her to pray with you and instill in him/her the principles ofIman (faith in ALLAH) علمه أن يصلي معك واغرس فيه مبادئ الإيمان بالله Teach him/her the skills of expressing his/her opinions and presenting them to others علمه مهارات إبداء الرأي وتقديم ما عنده للآخرين Teach him/her how to read instructions and follow them علمه كيف يقرأ التعليمات ويتبعها Teach him/her how to set principles and duties for himself/herself and follow them علمه كيف يضع لنفسه مبادئ وواجبات ويتبعها وينفذها Teach him/her First Aid skills علمه مهارة الإسعافات الأولية Answer all his/her questions أجب عن جميع أسئلته Keep your promise(s) to him/her أوف بوعدك له Teach him/her simple cooking skills (e.g. boiling eggs, frying potatoes, warming bread etc). علمه مهارة الطبخ البسيط كسلق البيض وقلي البطاطاوتسخين الخبز وغيرها Teach him/her the Importance and the Power of Baraka and supplication عرِّفه بقوة البركة وأهمية الدعاء Teach him/her how to work within a team علمه كيف يعمل ضمن فريقه Encourage him/her to ask questions شجعه على توجيه الأسئلة Make him/her feel he is important among his friends أجعله يشعر أن له مكانة بين أصدقائه Explain to him/her the reason for any decision you take أفصح عن أسباب أي قرار تتخذه Be with him/her on the first day of school كن في أول يوم من أيام المدرسة معه Tell him/her stories from your childhood ارو له قصصا من أيام طفولتك Make your child play the role of the teacher and you the role of the student اجعل طفلك يلعب دور المدرس وأنت تلعب دور التلميذ Educate your child how he/she can be found if he gets lost علم طفلك كيف يمكن العثور عليه عندما يضيع Teach him/her how to say (No) to wrong doings/things علمه كيف يرفض ويقول (لا) للخطأ Teach him/her to grant and give to others علمه كيف يمنح ويعطي Give him/her enough money to take/make proper action when/if needed أعطه مالا يكفي ليتصرف به عند الحاجة Encourage him/her to memorize and recall شجعه على الحفظ والاستذكار Teach him/her to defend himself علمه كيف يدافع عن نفسه وجسده Answer his/her queries and doubts (about himself) اشرح له ما يسأل عنه من شبهات وشكوك في نفسه Do not threaten him/her at all لا تهدده على الإطلاق Teach him/her how to face failure علمه كيف يواجه الفشل Teach him/her how to invest his money علمه كيف يستثمر ماله Try something new for him/her and you with the results known in advance جرب شيئا جديدا له ولك في آن معا مع معرفة النتائجمسبقا Teach him/her how to mend his things and keep them tidy علمه كيف يصلح أغراضه ويرتبها Share his/her dreams and aspirations and encourage him/her to have them شاطره في أحلامه وطموحاته وشجعه على ان يتمنى Teach him/her about differences between male and female in the light of the Holy Quran . علمه عن اختلاف الجنسين بين الذكر والأنثى من وحي آيات القرآن الكريم Teach him/her the good values and principles علمه القيم والمبادئ السليمة والكريمة Teach him/her to be responsible for his/her actions علمه كيف يتحمل مسؤولية تصرفاته Praise his/her works and achievements and teach him/her to write them down امدح أعماله وإنجازاته وعلمه كتابتها Teach him/her how to deal with pets علمه كيف يتعامل مع الحيوان الأليف Apologize to him/her for your real mistakes اعتذر له عن أي خطأ واضح يصدر منك Make one day of the week a day of surprises to him/her اجعل له يوما فيه مفاجآت Encourage him/her to read the Holy Quran daily شجعه على قراءة القرآن كل يوم |
التضامن العربي هو الوسيلة الفعالة لمواجهة التحديات التي تحيط بالأمة العربية .
. The Arab solidarity is the effective means to face the challenges surrounding the Arab nation . http://img512.imageshack.us/img512/8...ubicopyuy3.jpg |
تشغل قضيه حقوق الانسان الان الاهتمام الرئيسى لمنظمات عالميه مختلفه (2ث 2008) .............. The issue ( case / cause ) of human rights receives great attention ( interest ) from different international organizations. http://img410.imageshack.us/img410/8...ubicopyvd0.jpg
|
تحذر الدوله الشباب دائما من الهجره غير الشرعيه لتجنب التعرض للمخاطر (2ث 2007) ............ The state always warns young people against illegal immigration to avoid dangers ( risks ). http://img410.imageshack.us/img410/1...ubicopygl3.jpg
|
يقدم العلماء الجديد كل يوم لخدمه البشريه (2ث 2001) .......................... Every day, scientists offer something new for the welfare of mankind http://img259.imageshack.us/img259/5...ubicopyyf9.jpg
|
very good but we want more
|
مصر هبة النيلegypt is the gift of the nile
|
يسعى الازهر الى تطوير العمليةالتعليمة لانهاهدف قومى(ازهر دور تانى تانية ثانوى 2010)alazhar seeks to develope the educational process because it is anational target
|
لو لم اكن مصريا لوددت ان اكون مصرياif i were not an egyptian i would love to be one.
|
يبذل شيخ معهدناقصارى جهدة لتحسين مستوى طلابةthe deanof our institute does his best to improve the level of his students
|
عندى اقتراح جميل ياريت نفعلة كل مدرس يضع اصعب جملrewriteقابلتة فى حياتة ويضع اجابتها النموزجية او يتركها للطلاب يحلوها
|
وانا هبدا he is my father{start with mine
|
اقتباس:
|
[quote=amrtaha;2461937]
http://www.topforums.net/gallery/fil...zzzzzzzpv9.gif |
اقتباس:
|
اقتباس:
|
|
قران يتلى 24 ساعه بمجرد فتح الصفحه اختر القارئ وعيش مع القران الكريم سارع فى الثواب وانشر الصفحه لكل اصحابكhttp://www.tvquran.com/ http://img174.imageshack.us/img174/7...b7ntib5om2.gif
|
معلومات قيمة
Ways of saying "and".......... روابط تستخدم للإضافة Besides – in addition to – as well as e.g. I watched TV and I logged onto the internet .Besideswatching TV, I logged onto the internet. e.g. I logged onto the internetinadditiontowatchingTV. e.g. As well aswatching TV, I logged onto the internet. as well as عند إستخدام لربط فاعلين فإن الفعل يتبع الفاعل الأول e.g. He, as well ashisfriends, likesfootball. not only …….. but also / as well e.g. They, aswellastheirson, areoutside . InotonlywatchedTV, but I alsologgedontotheinternet. InotonlywatchedTV, but I logged onto the internetaswell. Not only عند بدء الجملة بـــــ لا بد أن يتبعها صيغة السؤال e.g. Notonlydid I watchT.V., but I also logged onto the internet. Not only عند إستخدام لربط فاعلين فإن الفعل يتبع أقرب فاعل له e.g. NotonlyAhmedbut alsohisbrothersdokarate. Study the following conjunctions A Both........... and .........................و...........كلا من e.g. My brother is younger than me . My sister is younger than me. 1. Both my brother and my sister are younger than me. 2. Bothof them are younger than me. Both دائما يكون الفعل مع جمع B Neither............. nor.........و لا ذاك.................لا هذا e.g. My brothers aren't tall. My father isn't tall. 1.Neither my brothers nor my father is tall. 2.Neither my father nor my brothers are tall. Nether of them الفعل يتبع أقرب فاعل له دائما يكون الفعل مع مفرد Nether … nor Neither of themistall. نستخدمأيضا لربط جملتين فاعلهم واحد ولكن الفعل مختلف He doesn’t smoke. He doesn’t play cards. He neither smokes nor plays cards. Neither عند بدء الجملة بــــلا بد أن يتبعها صيغة السؤال e.g. Neitherdoeshesmokenorplaycards. C either........................ or...............أو........إما e.g. Mybrothers help me. Myfather helps me . 1. Either my brothers or my father helps me . 2. Either my father or my brothers help me . لاحظوجود فاعلين بالجملة, ولكن الفعل يتبع أقرب فاعل له Either of them دائما يكون الفعل مع مفرد e.g. Eitherofthem helps me. Ways of saying "because".... روابط تستخدم لبيان السبب because / since / as جملة (فاعل + فعل) B A e.g. 1. He succeeded because he studied hard . 2. They came late as there was a traffic jam . 3. She will marry him since he is honest. becauseof/ due to / owing to / for on account of / thanks to / through EX AM p L ES ++(verb+ ing) 1. They didn't go out because of the bad weather. 2. She cancelled her journey due to the exam . 3. Owing to the fog, he had an accident. 4. It was for his cleverness that he won the prize. 5. Some students are absent on account of the heavy rain. 6. I succeeded thanks to your help . 7. You can reach your goals only through working hard / hard work . |
رائع وبارك اللة فيكككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككك ككككككككككككككككككككككك
|
اقتباس:
|
|
بعض كلمات الترجمة
بناء Constructive تسويةsettlement مسودة – مشروع Draft مشتبه فيه suspect جرائم الحرب war crimes يدافع عنAdvocate سيلTorrent عداءاتHostilities زلازلEarthquakes فيضاناتFloods توابع الزلزال After shocks يكتسحWash away مغفرة – عفوForgiveness نقله التلفزيونTelevised ائتلافCoalition رحمةMercy يبقيRetain موقفStand معاملاتTransactions قرضLoan مرشح لمنصب الرئيسRunning for president نقد أجنبيForeign exchange سعر رسميOfficial rate اعلانProclamation ناخبونVoters ينتعشFlourish السلطةPower يشرف عليOversee حكم ذاتيSelf – rule حملةCampaign هيئة – جهةBody مباحثات – محادثاتTalks التزاماتCommitments مناقشات Discussions يؤكد عليStress مشاوراتConsultations مستوطناتSettlements مؤسسFounder بالطرق الدبلوماسيةDiplomatically ازالةUprooting يسقط Shoot down يتعلق – متعلقConcerned قرصنةPirating عمل – فعلAct مصيرFate ينتهك مجالا جوياViolate airspace استطلاع الراي Opinion polls يقود الطائرةPiloting زعيم المعارضةOpposition leaders امساك بزمام الامورGrip on power جولةRound المستقلونIndependents مراقبObserver يراقب – يشرف عليMonitor متنافسFair جولات الإعادةRun offs ينتخبElect سرطانCancer يصوت لصالحVote for انتخابElection علم النفسPsychology يصوت ضدVote against قطاع خاصPrivate sector سلاح ذو حدينMixed blessing الجفافDrought عيوب - مساوئDisadvantages التعميرReconstruction ضرورياتNecessities حمايةProtection يحمي منprotect from متاحAvailable عواقبConsequences نشال Pickpocket رائعSplendid مستقبل باهرBright future منحة دراسيةScholarship يعم – يسودPrevail رد فعلReaction الاميةIlliteracy طموحAmbitious كنزTreasure الارض – الوطنHomeland بصمات الاصابعFingerprints اثار اقدامFootprints الصادراتExports كرم الضيافةHospitality ادبLiterature وارداتImports مبادئPrinciples مواطنCitizen اتضحBecome evident to يخصص Specialize بلا هدفAimless صنع التقدمMaking progress تخصصSpecialization طفولة Infancy يدوم لمدةLast for رعاية الطفلBaby care براكينVolcanoes مرشحCandidate ينهارCollapse محروم من Deprive of مصائبCalamities اجتماعياSocially ينفذRun out of يهددThreaten يؤثر – تأثيرInfluence كئيبGloomy متآمرPlotter طويل الاجلLong term غزو الصحراءDesert invasion بالصدفةBy accident عقب السيجارةCigarette end العصور الوسطيMiddle ages يعيد النظرReconsider منافع – فؤائدBenefits يستفيد من Benefit from اضطراب – فوضيConfusion احتكارMonopoly ينشد السمSeek peace يؤدي إليLead to وحشيSavage يفيض – مفيضOverflow يكشف عن Reveal يعترف بـAdmit يحدثoccur عادة بلدCustom عادة فرديةHabit بارز – ظاهرOutstanding انهيارCollapse اشارة لــA sign of ظواهرPhenomena في كل انحاءThrough out ظاهرةPhenomenon يدفع – يثيرMotivate دافعMotive المعوقHandicapped العاجزينThe disabled شبه الجزيرةPeninsula يتفوق – يتمازExcel استغلالExploitation يستعلExploit ارض جرداءBarren land ارض خصبةFertile land يفوقSurpass عمل اجراميA criminal act يخترقpenetrate روادPioneers تضامنSolidarity الرضا – القناعةSatisfaction يجري عملية عليOperate on يسخر منMake fun of الرخاءProsperity مجدGlory الازدهارFlourishment نقص – قلةShortage يكافح – يناضلStruggle للغاية – جداًExtremely ضحيةVictim يموت جوعاStarve to death وسائل الإعلامMass media تقليديTraditional شعارSlogan مهرجانFestival اعلانات Advertisement منح (يمنح – يكافئ)Awarding دعايةPropaganda الاستقرار Stability قطاع عامPublic sector ارادة حديديةIron will يبقي حياSurvive ابحاثResearch موقفAttitude مراجعةCheck out يساير – يتمشي معKeep up with كفءEfficient فضائلVirtues هائلEnormous يحترمLook up to ناضجMature تضخم ماليInflation مراسل صحفيReporter مهرجانFestival دستورConstitution اللاجئونRefugees يثري – يخصبEnrich يفحصExamine انتخاباتElections التكاملIntegration يتعرض اــExpose to الاغلبيةMajority استثمارInvestment الاقليةMinority سلوكBehaviour منازعاتDispute صراعاتالتخلف Underdevelopment Conflicts الانضباط – النظامDiscipline عقباتObstacles يتصف Characterized الهجرةImmigration فسادCorruption البطالةUnemployment ارتفاع الاسعارRise in prices التفرقة العنصريةDiscrimination الاستهلاكConsumption اتصالات Communication التعاونco-operation اهدافTargets الامن Security بيانStatement التحدياتChallenges وقف اطلاق النارCeasefire مندوبRepresentative اعلانAnnouncement يدين – يشجبCondemn مقالarticle اعلانAnnounce ما وراء الاخبارBackground to the news مذيعAnnouncer اذاع / اذاعةBroadcast مصادر موثوق بهاAuthorized sources |
|
الاستماع للاغانى احد الاخطاء القاتلة التى تدمر اى طالب ممتازone of the fatal mistakes which vanish any excellent student is listening to music
|
الايمان ينفى الشكfaith casts out doubt
|
aword to awise man is enoughان اللبيب من الاشارة يفهم
|
كل نفس ذائقة الموتeveryone is going to taste death
|
انها خدعة مكشوفةthis game is so old
|
egypt is filled with many tourist sights which tourists from all over the worldcome eagerly to see.تزخر مصر بالكثير من المعالم السياحية والتى يتهافت السياح لرؤيتها من جميع انحاء العالم
|
لقد ان الاوان لاسرائيل ان تدرك اهمية احلال السلام الدائم فى الشرق الاوسط بالنسبة لها ولغيرها من دول المنطقةits time for israel to realize the importance f establishing peace in the middle east to it and to other countries in the area
|
ان الرئيس مبارك واحدا من افضل زعماء العالم وان لم تدرك هذا فراجع التاريخ لتعلم ان هذا الرجل لولا ان من اللة علينا بة لعاشت مصر صراعات مريرة مع الحقد الاسود المحيط بها والذى نعلم بعضة ولايعلمة كلة الا اللة
|
جملة سهلة جدا ولو كنت مستشارا لوضعتها فى امتحان الثانوية العامة2012
|
موضوع رائع
بارك الله فيكم |
اقتباس:
جمله جميله ومن نظام الامتحانات بس الانتخابات الجايه هى الى هتحدد هتيجى ولا لا:p |
May Allah bless you my dear bro 4 all ur efforts
اقتباس:
http://reemah999.jeeran.com/%D9%85%D...9%83%D9%87.gif http://www.abuaseel.net/dam3at_7ozn/...t/jzakalah.gif |
| جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 02:48 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.